PRODUCENT zadužen za prijenos Oscara objasnio je zašto je govor autora pjesme iz filma KPop Demon Hunters naglo prekinut, što je izazvalo negodovanje publike i brojne kritike na društvenim mrežama. Autori glazbe popularnog Netflixovog filma, Kim Eun-jae (EJAE), Yu-Han Lee, Mark Sonnenblick, Joong Gyu Kwak, Hee Dong Nam, Jeong Hoon Seo i Teddy Park, prekinuti su orkestrom dok su u nedjelju navečer primali nagradu za najbolju originalnu pjesmu Golden.

Zvižduci publike i ugašen mikrofon

Nakon što je ekipa izašla na pozornicu, riječ je prva preuzela EJAE, koja u filmu posuđuje glas liku Rumi. 34-godišnja pjevačica kroz suze je govorila o ponosu koji osjeća dok sluša ljude kako pjevaju njihove stihove, nakon čega se povukla kako bi i njezin kolega Yu-Han Lee dobio priliku nešto reći.

Međutim, tekstopisac je jedva uspio izgovoriti nekoliko riječi prije nego što je orkestar počeo svirati, a činilo se da mu je i mikrofon isključen. Taj je potez izazvao glasne zvižduke i negodovanje publike u dvorani te lavinu negativnih komentara na društvenim mrežama.

Govore dovršili iza pozornice

Dobitnici Oscara na kraju su svoje govore morali dovršiti iza kulisa. Lee je iskoristio priliku da zahvali svojim "obiteljima, 24, i našim kolegama članovima IDO-a" na "nevjerojatnoj časti" osvajanja nagrade.

Njegov kolega Sonnenblick je dodao: "Moja obitelj, od kojih su neki ovdje večeras - i moj suprug je ovdje. Svi koji su radili na ovom filmu, svi animatori, bila je to istinska suradnja na svim razinama."

"Dio filma govori o tome kako promatrate nekoga koga su vas učili mrziti i bojati ga se, a zatim mu počinjete vjerovati, možda ga čak i voljeti", nastavio je. "Film je poput sela, a mi smo sretnici što smo sada ovdje, no toliko je ljudi koji su ga učinili onim što jest."

EJAE je za Deadline izjavila da je na pozornici namjeravala zahvaliti i Rei Ami te Audrey Nuni, ali "nije uspjela jer su nas jednostavno prekinuli".

Producent prijenosa: Razmotrit ćemo promjenu pravila

Nakon oštrih kritika javnosti, oglasio se i Rob Mills, izvršni potpredsjednik za neskriptirani i alternativni program u Walt Disney Televisionu, koji je zadužen za prijenos. U razgovoru za Variety rekao je da će se pravila vezana uz govore vjerojatno preispitati kako bi se izbjegli slični incidenti u budućnosti.

"Jedna od stvari koju ćemo analizirati za iduću godinu jest način na koji pristupamo govorima zahvale", rekao je Mills o neugodnom trenutku. "Kada osvojite Oscara, znate da idete na pozornicu, a tamo može biti jedna osoba ili njih pet, šest. Odmah vidite koliko im je vremena dodijeljeno."

"Trebamo li to promotriti i reći, u redu, odredite jednu osobu da govori? Možda da nastave iza pozornice, a mi to prenosimo na društvenim mrežama ili nešto slično", razmišljao je. "Promatramo sve opcije kako bismo pronašli najelegantnije rješenje, jer je teško, pogotovo kad nekoga prekidate u njegovom jedinstvenom trenutku."

"O tome razgovaramo i na ručku s nominiranima, da imate određeno vrijeme za govor, i to je teško", dodao je. "Ne znam koje je najelegantnije rješenje, ali očito je to nešto što moramo jako, jako dugo i pažljivo razmotriti."

Skraćena i izvedba pjesme

Mills je objasnio i zašto je izvedba nagrađene pjesme Golden tijekom ceremonije također bila skraćena, rekavši da je to bilo "namjerno".

"To nije nešto što možete mijenjati u hodu, jer su te stvari vrlo detaljno uvježbane", nastavio je. "Da, skratili su jedan stih."

"Ali mislim da ste, s obzirom na pripremu i produkciju, dobili pravi dojam. Vjerojatno je najbolja stvar koju glazbeni broj može postići ta da vas potakne da ponovno pogledate film", zaključio je.