"LJUDI se moraju složiti jedino oko toga da su ljudi", poruka je finskoga pisca i satiričara Tuomasa Kyröa, autora romana Savez povodom gostovanja na Interliberu u sklopu projekta naklade Ljevak Čitanje u fokusu i objave hrvatskog prijevoda romana.

"Ne moramo se složiti ni oko čega osim oko toga da smo ljudska vrsta. Oni drugi ih dehumaniziraju... kada o dijelu ljudi razmišljamo kao o životinjama ili štakorima, puno ih je lakše strpati u plinske komore... Dakle, ne treba nam biti zajedničko ništa više od toga", poručio je autor odgovarajući na pitanja srednjoškolki iz 4. gimnazije u Zagrebu, sudionica projekta Čitanje u fokusu.

"Nacisti i fašisti kreiraju neprijatelje"

Roman Savez priča je o ljudskim odnosima, o ljubavi i gubitku, patnji i preživljavanju prilikom Drugog svjetskog rata u ruralnoj Finskoj. U romanu isprepliće se osobno i političko, privatno i javno. Likovi, kopač grobova i plivač Urho, njegova djevojka, zatim i supruga Lyydia, u bijegu od nasilnog oca, sestra Anna, gimnastičarka zaljubljena u Adolfa Hitlera, svojim savezima ilustriraju složenost života u ratnim okolnostima.

Govoreći o fašizmu u današnjemu društvu, Kyrö smatra da bi u borbi mogao pomoći savez ljudi različitih mišljenja jer se, kaže, "vraćamo u plemenske borbe", dok nam mobiteli nude "svijet kakav bismo voljeli vidjeti".

Dodao je da #nacisti i fašisti kreiraju neprijatelje uz priču da je vaš život loš jer ga netko drugi čini lošim" za što kaže da nikad ne bi pomislio da će se tako nešto dogoditi u SAD-u koji slovi kao zemlja slobodnih. "Zanima me što će se dogoditi s demokracijom, no čitanje bi moglo pomoći s ovim problemom", poručio je.

"Ne primjećujemo kako živimo dok to traje"

Razlog zašto ljudska vrsta i dalje postoji je taj da se "dobro prilagođavamo", smatra Kyrö.

"Mi živimo u najgorim uvjetima, ali to ne primijetimo dok traju. Kad se popnemo na iduću stepenicu, kada se život poboljša i olakša, tada vidite koliko je ranije bilo grozno. Uvijek želimo da je našoj djeci bolje nego nama, i to je krug života, mislim".

Moderator razgovora bio je Srđan Grbić, koordinator projekta.

Naklada Ljevak pokrenula je projekt Čitanje u fokusu u sklopu Godine čitanja 2021. pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija i Ministarstva znanosti i obrazovanja s ciljem poticanja čitanja i razvijanja kritičkog mišljenja. Dosad je kroz projekt prošlo više od tisuće učenika i dvadeset profesora iz sedamnaest hrvatskih srednjih škola. Učenici su pročitali osamnaest knjiga te napisali 2900 kritičkih osvrta.

Hrvatski srednjoškolci čitaju knjige koje su već prepoznali europski srednjoškolci i dodijelili im nagrade: francusku Goncourt des Lyceens i Prix Renaudot, norvešku Ungodommens kritikerpris, nizozemsku De Inktaap, finsku Toisen asteen Nuori Aleksis i talijansku Premio Strega Giovani.

Tuomas Kyrö rođen je 1974. Za Savez osvojio je nagradu Kalevi Jäntti 2005. i nagradu finskih srednjoškolaca Nuori Aleksis 2006. godine, kao i nominaciju za finsku književnu nagradu Finlandia. Njegovi su romani prevedeni su na mnoge svjetske jezike.