index.hr index.hr

U Obrovcu osvanuli srp, čekić i petokraka: "Molimo vas, ne oštećujte ćirilicu"

J.Mi
14:35, 30. listopada 2019.
U Obrovcu osvanuli srp, čekić i petokraka: "Molimo vas, ne oštećujte ćirilicu"
Foto: Dino Stanin/PIXSELL

PROTEKLOG je tjedna Obrovac osvanuo oslikan sovjetskim simbolima i ćiriličnim natpisima. Kulise su to za potrebe snimanja jedne engleske serije čija se radnja odvija u ruskom gradiću.

Osim srpa i čekića te petokrake, zanimljiva je i obavijest koju je filmska ekipa ostavila građanima, a u kojem ih moli da ne oštećuju ćirilične natpise na ruskom jeziku.  

"Poštovani građani, obavještavamo vas da se narednih dana u Obrovcu i kanjonu Zrmanje snima engleska igrana serija. Kako će se radnja snimane serije odvijati u jednom od 'ruskih gradova', molimo vas za razumijevanje i da ne oštećujete natpise na ruskom jeziku koji su dio scenarija i tako onemogućavati rad filmskih radnika. Za sva pitanja možete se obratiti u Gradsku upravu – komunalno redarstvo", stoji u poruci koju potpisuje produkcijska kuća Ambasada Film. 

Narodni list je još prije nekoliko dana objavio vijest da se u Obrovcu snima serija "Strike Back", u kojoj ovaj hrvatski gradić glumi rusko mjesto u kojem se vode žestoki okršaji između ruske vojske i Odjela 20, specijalne postrojbe britanske tajne službe MI6.

Osma sezona ove akcijske serije se snimala u više hrvatskih gradova. Još su u svibnju ove godine snimali u Trogiru, koji je za tu priliku bio Venecija, Rijeka je bila Tel Aviv, a Zagreb München. 

"Strike Back", ili u prijevodu "Protuudar", prati dogodovštine Odjela 20, elitnog, multinacionalnog, tajnog specijalnog tima koji se širom svijeta bori protiv goleme mreže međusobno povezanih kriminalaca i terorista.
 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara