U RADIONICI tartana, tradicionalnog škotskog sukna, na sjeveroistoku Škotske, strojevi polako tkaju kilometre poznatih kariranih uzoraka zelene, crvene, crne, plave i bijele boje.

No jedan kvadratičasti uzorak u golemoj tvornici Macnaughton Holdings u Keithu ističe se zbog svojih nekonvencionalnih boja: žute i plave. Kompanija Great Scot već tjednima tka tartan "Ukrajina zauvijek“ ne bi li prikupila sredstva za žrtve tamošnjeg rata.

"Vidjeli smo na vijestima što se događa i poput mnogi ljudi bili smo zgroženi. Promislili smo što možemo učiniti da prikupimo novac i doniramo ga u humanitarne svrhe. Možemo dizajnirati tartan“, rekao je AFP-u Patrick Lewtas, direktor Great Scota.

Tartan je škotska nacionalna tkanina i razne se boje, osobito na kiltovima, duže vrijeme povezuju sa škotskim pokrajinama i klanova. Dizajn koji je bio zabranjen u 18. stoljeću kasnije je postao popularan i kao politički i kao modni izričaj u Škotskoj i u ostatku svijeta.

Kada je ukrajinski tartan prvi put objelodanjen na Facebook stranici Great Scota, podijeljen je 10.000 puta te je prikupio gotovo 140.000 'lajkova' i više od 2.700 komentara. Ministarstvo vanjskih poslova Ukrajine također je pohvalilo inicijativu na svom Twitter računu.

Lewtas je dodao da su naišli na odličan odaziv iz svih krajeva svijeta.

Ponosna povijest

Više od 3.2 kilometra tkanine već je prodano, a potražnja je velika u Sjedinjenim Američkim Državama i među ukrajinskim iseljenicima. Svaka prodaja rezultira donacijama britanskom odboru za pomoć Ukrajini.

"Htjeli bismo prikupiti više od 40.000 ili 50.000 tisuća funti (350.000-440.000 kuna). Još uvijek to nismo postigli, no ljudi traže od nas da tkamo“, rekla je osnivačica Great Scota Margo Page, koja nosi crveni sako od tartana.

Onima koji je optužuju da zloupotrebljava rat kako bi povećala prodaju Page kaže da je odabrala neovisne tvornice u vlasništvu pojedinih obitelji za tkanje tartana. "Mogli bismo profitirati od mnogih stvari. Čitav Great Scot se temelji na tome da se tkalački posao daje tvornicama u vlasništvu (pojedinih) obitelji“, rekla je Page i dodala da se radi o održavanju tradicija.

"Komercijalno nije najodrživije odabrati te tradicionalne tvornice. Naša bilanca potvrđuje da nismo profitirali od ovog tartana“, dodala je Page. Stvaranje ukrajinskog tartana bilo je i financijski riskantno jer je trebalo unaprijed platiti vunu, boje i proizvodnju.

Sada Page kaže da joj je san "ponuditi kilt (Volodimiru) Zelenskiju“, predsjedniku Ukrajine.