Video - Zbunila čak i Fischera: Ovako u Konavlima "stručno" prevode s njemačkog

Video - Zbunila čak i Fischera: Ovako u Konavlima "stručno" prevode s njemačkog

Foto: Screenshot/YouTube
Video: DubrovnikTV.net


KADA je njemački veleposlanik Bernd Fischer u subotu došao u Dubrovnik, točnije općinu Konavle da bi im uveličao Dan općine, nije ni sanjao da će naići na takvu neprofesionalnost. Naime, problem je bio u stručnoj prevoditeljici koja očigledno ne zna što znači stručnost i profesionalnost. 

Tekst se nastavlja ispod oglasa



Osim što je izazvala salve smijeha, uspjela je čak nekoliko puta zbuniti i samog veleposlanika svojim "čudnim" prijevodom. Video je objavio DubrovnikTV.net, a u videu možete vidjeti kako je to izgledalo.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara