O čemu je pjevala nebinarna osoba iz Irske?
BAMBIE Thug sinoć je izazvala mnoštvo reakcija gledatelja diljem Europe. Nebinarna osoba iz Irske je uspjela izboriti finale Eurosonga, a dok su neki oduševljeni njezinim performansom, drugi smatraju da je na sceni slavila samog sotonu.
Doomsday Blues, naziv njezine pjesme, otprilike znači Tuga sudnjeg dana, a sudeći po tekstu pjesme, moglo bi se protumačiti da Bambie pjeva o voljenoj osobi. Bambi kroz pjesmu izgovara čaroliju Avada Kedavra, koju su mnogi čuli u filmovima o Harryju Potteru.
Evo slobodnog prijevoda njezine pjesme:
Avada Kedavra, govorim da uništim
Osjećaje koje imam, ne mogu to izbjeći
Kroz izvijene jezike, bacam na tebe čini
Da sve ljepotice u tvom krevetu
Pobjegnu iz tvojih ruku i rastuže te
I da moraš izgubiti sve što bi želio
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja, ja vidim ožiljke u tvojim očima
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja
Pretpostavljam da bi radije imao zvijezdu nego mjesec
Pretpostavljam da te uvijek precjenjujem
Hoodoo, sve što radiš
Ja sam dolje, dolje u tuzi mog sudnjeg dana
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Avada Kedavra, misli u mojoj glavi
Mjesta koje dodirujem kad ležim u krevetu
Vizije tebe, riječi koje si rekao, poništavaju
Moje otkucaje srca pokopane u zemlji
I uz konce koje vežem, ti si vezan
Pa kad spavaš, čut ćeš moj zvuk (ah!)
Za tvoju ljubav bih molila, krala i posuđivala
Ostavlja me praznom, ti
(Pretpostavljam da bi radije imao)
(Zvijezdu nego mjesec) usporeno me izvodiš iz tuge
(Pretpostavljam da bi radije imao zvijezdu nego mjesec) ali tvoja omiljena boja
U usporedbi s drugima je propast, sudnji blues
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Ovaj ketchup može gotovo na sve. Jeste li ga već probali?
Ljeto je prekrasno. Dok vam se ne dogodi jedna od ovih stvari
VIDEO Ljeti svi traže isti tip ručka. Jedno jelo uvjerljivo vodi
Ljudi na novu kuhinju potroše desetke tisuća eura, a preskoče jedan važan korak
Pun zamrzivač za malo novca: Sladoledi za cijelu obitelj po top cijenama
Ove proizvode mnogi kupuju pred more, a od 15. srpnja imat će još jednu svrhu
Kupnja puna iznenađenja: Cijene ispod 1 eura
Ljeti nitko ne želi provesti sat vremena uz štednjak. Postoji bolji plan
Ovi proizvodi koštaju euro ili dva, a koristit ćete ih danima
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Ovaj ketchup može gotovo na sve. Jeste li ga već probali?
Ljeto je prekrasno. Dok vam se ne dogodi jedna od ovih stvari
VIDEO Ljeti svi traže isti tip ručka. Jedno jelo uvjerljivo vodi
Ljudi na novu kuhinju potroše desetke tisuća eura, a preskoče jedan važan korak
Pun zamrzivač za malo novca: Sladoledi za cijelu obitelj po top cijenama
Ove proizvode mnogi kupuju pred more, a od 15. srpnja imat će još jednu svrhu
Kupnja puna iznenađenja: Cijene ispod 1 eura
Ljeti nitko ne želi provesti sat vremena uz štednjak. Postoji bolji plan