NOĆAS smo pomaknuli kazaljke s tri sata na dva i tako prešli na zimsko računanje vremena. Većina ljudi zbog toga je dobila priliku spavati sat vremena dulje, no postoji jedna zanimljiva situacija o kojoj vjerojatno rijetko tko razmišlja. Što ako se dijete rodi upravo tijekom sata koji se ponavlja? Kako se tada bilježi vrijeme rođenja i mogu li dvije bebe rođene u razmaku od sat vremena imati isto vrijeme rođenja?

U noći sa subote na nedjelju, 25. listopada, vrijeme između dva i tri sata ponovilo se dvaput. Nakon što je sat prvi put pokazao 2:59, kazaljke su se vratile na 2:00 i isti je sat počeo ispočetka.

To znači da je, primjerice, 2:30 postojalo dvaput, jednom prema ljetnom, a drugi put prema zimskom računanju vremena.

Dvije bebe mogu se roditi u različito vrijeme, a sat pokazuje isto

Zamislimo da se jedna beba rodila u 2:30, dok je još vrijedilo ljetno računanje vremena, a druga točno sat vremena kasnije, kada je već počelo zimsko računanje vremena.

Iako su rođene u razmaku od 60 minuta, sat je u oba slučaja pokazivao 2:30.

Još je zanimljivija moguća situacija s blizancima. Prvi blizanac mogao bi se roditi u 2:55 prema ljetnom računanju vremena, a drugi deset minuta kasnije, u 2:05 prema zimskom. Ako bismo gledali samo vrijeme na satu, činilo bi se da je drugi blizanac rođen prije prvoga, iako je zapravo mlađi.

Naravno, riječ je o hipotetskom primjeru koji pokazuje kako pomicanje sata može stvoriti neobičnu situaciju. Stvarni redoslijed rođenja pritom nije upitan, nego se razlikuje vrijeme koje pokazuje sat.

Kako se vrijeme rođenja bilježi u Hrvatskoj?

Prema hrvatskim propisima, u maticu rođenih upisuju se datum, sat i minuta rođenja djeteta. Ako se dijete rodi u bolnici, podatke nadležnom matičaru dostavlja zdravstvena ustanova.

No što se događa kada se isti sat ponovi? Primjerice, dijete rođeno u 2:30 prema ljetnom računanju vremena i dijete rođeno u 2:30 prema zimskom računanju vremena zapravo su rođeni u razmaku od jednog sata.

Razlika se može jasno utvrditi ako se uz vrijeme rođenja zabilježi i koje je računanje vremena tada vrijedilo.

Primjerice, 2:30 prema ljetnom računanju vremena u Hrvatskoj odgovara 00:30 prema koordiniranom svjetskom vremenu (UTC), dok 2:30 prema zimskom računanju vremena odgovara 01:30 UTC.

Tako je moguće nedvosmisleno razlikovati dva trenutka koja na lokalnom satu izgledaju jednako.

Ipak, iz javno dostupnih hrvatskih propisa nije jasno postoji li jedinstven postupak kojim rodilišta tijekom pomicanja sata razlikuju ta dva razdoblja niti kako se takvi slučajevi obrađuju u bolničkim informacijskim sustavima.

Zbog toga ne možemo tvrditi da hrvatska rodilišta automatski koriste UTC ili posebne oznake za ljetno i zimsko vrijeme. Za potvrdu konkretnog postupka trebalo bi dobiti odgovor nadležnih zdravstvenih ustanova.

Datum rođenja ostaje isti

Za razliku od sata, datum rođenja u ovom slučaju nije sporan. Obje bebe rođene su 25. listopada, neovisno o tome jesu li na svijet došle prije ili nakon vraćanja kazaljki.

Zabuna može nastati ako se promatra samo vrijeme prikazano na satu, bez informacije o tome koje je računanje vremena tada vrijedilo.

Slična situacija moguća je i pri evidentiranju drugih događaja tijekom noći, primjerice medicinskih postupaka ili dolazaka vozila hitne pomoći. Kada je važno znati točan redoslijed događaja, potrebno je razlikovati vrijeme prikazano na satu od stvarnog trenutka u kojem se nešto dogodilo.

Iako se kazaljke vraćaju samo jednom godišnje, djeca rođena tijekom tog neobičnog sata imaju zanimljivu priču o trenutku svojeg dolaska na svijet.