Morali su je Penguinsi u srazu finalista doigravanja 2008. i 2009. godine izboriti pri raspucavanju kaznenih udaraca, što su i učinili pogotkom Jamesa Neala, jedinim uspješnim pokušajem od šest udaraca.

Pascal Dupuis zabio je u Joe Luis Areni dva gola i za jedan asistirao, te je bio najvažniji u građenju velikog Pittsburghova vodstva. Prvi su gol domaći preko Henrika Zetterberga zabili u 38. minuti utakmice. U posljednjoj su trećini uspjeli izjednačiti zahvaljujući trima pogocima, od kojih je izjednačujući bio onaj američkog veterana Mikea Modana (40) postignut u 58. minuti.

Raspucavanjem kaznenih udaraca odlučen je pobjednik i drugog dvoboja igranog u ponedjeljak. Anže Kopitar zabio je za 2-1 pobjedu Los Angeles Kingsa nad Calgary Flamesima u Staples Centeru, prekinuvši time niz četiriju uzastopnih domaćih poraza Kingsa.

NHL liga, ponedjeljak:

Detroit – Pittsburgh 4:5, penali

Los Angeles – Calgary 2:1, penali

Ljestvica:

Istočna konferencija:

1. xPhiladelphia 96 boda, 71 utakmica

2. Washington 94, 73

3. Boston 88, 71

4. Pittsburgh 92, 73

5. Tampa Bay 89, 72

6. Montreal 87, 73

7. NY Rangers 82, 73

8. Buffalo 79, 72

9. Carolina 76, 72

10. Toronto 74, 73

11. New Jersey 72, 72

12. Atlanta 72, 72

13. Florida 68, 72

14. NY Islanders 68, 73

15. Ottawa 63, 72

Zapadna konferencija:

1. *Vancouver 103, 73

2. Detroit 95, 73

3. San Jose 92, 73

4. Phoenix 89, 74

5. Los Angeles 88, 73

6. Chicago 86, 72

7. Nashville 86, 73

8. Anaheim 85, 72

9. Dallas 85, 72

10. Calgary 85, 75

11. Minnesota 78, 73

12. Columbus 76, 72

13. St. Louis 73, 72

14. Colorado 62, 71

15. Edmonton 56, 72

* prvak divizije

x osigurali doigravanje