NJEMAČKI pisac Guenter Grass odbio je nagradu Buecker koju mu je u prosincu trebao dodijeliti njemačko-poljski grad Goerlitz-Zgorzelec, zbog polemike o njegovu sudjelovanju postrojbama SS-a, objavio je ocjenjivački sud za dodjelu te nagrade.

Willi Xylander je rekao da ga je autor "Limenog bubnja" i "Korakom raka" obavijestio o svojoj konačnoj odluci u četvrtak, u polusatnom telefonskom razgovoru. To je potvrdio i piščev ured u Luebecku.

U tom razgovoru, a i u ranijem pismu Xylanderu, dobitnik Nobelove nagrade za književnost za 1999. obrazložio je svoj čin trenutačno napetim odnosima između Poljske i Njemačke i neprijateljskim reakcijama koje bi sigurno pratile predaju nagrade.

Političari iz kršćansko-demokratske unije (CDU) oštro su osudili šutnju Guentera Grassa.

Xylander je izrazio žaljenje zbog Grassove odluke. Usto ga je izvijestio o velikom broju pisama potpore i o povoljnom mišljenju poljskih članova ocjenjivačkog suda.

"Mislim da kandidata uvijek ima, ali dodjele nagrade ove godine neće biti", rekao je.

Nagradu Buecker osobama koje se ističu svojom zauzetošću na razumijevanju među narodima svake godine dodjeljuje taj grad na rijeci Nisi koji je bio podijeljen po polovici međunarodnom granicom zacrtanom 1945. na liniji Odra-Nisa.