Objavljeni novi Epsteinovi spisi. U njima Trump, Musk, Clinton, Maxwell...
AMERIČKO Ministarstvo pravosuđa objavilo je jučer novu, golemu tranšu dokumenata iz istrage o Jeffreyju Epsteinu.
Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche na konferenciji za novinare potvrdio je da je riječ o više od tri milijuna stranica dokumenata, uz 2000 videozapisa i 180.000 slika.
Novi dokumenti otkrivaju da je Jeffrey Epstein 2009. platio tisuće funti za školarinu suprugu lorda Petera Mandelsona. Prepiska potvrđuje uplatu, a Mandelson se ispričao zbog poznanstva s Epsteinom.
>> Opširnije
Novi dokumenti o Epsteinu otkrivaju da je Trumpov ministar planirao ručak na njegovom otoku, produbljujući skandal koji prati bivšeg predsjednika.
>> Opširnije
Bill Clinton vidi se na fotografiji kako reže komad torte za nepoznatu ženu u prostoru koji nalikuje privatnom zrakoplovu.
Na slici se vide i dvojica neidentificiranih muškaraca koji stoje pokraj Clintona i jedu tortu. Lica dviju žena na fotografiji su redigirana.
Nije poznato gdje i kada je fotografija snimljena niti tko ju je snimio.
U spisima su objavljene i dvije druge fotografije iz iste scene, uključujući jednu na kojoj se vide Clinton i Ghislaine Maxwell. Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton "ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku".
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: "Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koje su uslijedile. Volio bih da ga nikada nisam upoznao."
Redatelj Brett Ratner pojavljuje se na fotografijama na kojima grli dvije neidentificirane žene u društvu Jeffreyja Epsteina, dok sjede na bijelom kauču.
Nije poznato gdje i kada su fotografije snimljene niti tko ih je snimio. Na fotografijama se ukupno pojavljuju tri žene, čija su lica redigirana.
Na jednoj fotografiji Ratner ima obje ruke oko jedne od žena i gleda ravno u kameru.
Na drugoj fotografiji vidi se i pokojni francuski seksualni predator i lovac na modele Jean-Luc Brunel, koji sjedi na kauču s trećom ženom u crvenom džemperu.
Ratner se ove godine ponovno pojavio u javnosti nakon što je režirao dokumentarni film Melania o supruzi Donalda Trumpa.
Kako je Sky News izvijestio 2017., Ratnera je za seksualno zlostavljanje optužilo šest žena, što je on, kako se navodi, „energično” zanijekao.
Kako smo izvijestili 2022., Brunel je 2020. uhićen u sklopu istrage zbog optužbi za silovanje, seksualni napad i seksualno uznemiravanje.
Prije početka suđenja pronađen je mrtav u svojoj ćeliji u pariškom zatvoru La Santé.
U najnovijem paketu objavljenih Epsteinovih spisa objavljeno je više e-mailova koje su razmijenili Elon Musk i Jeffrey Epstein.
U jednoj kratkoj razmjeni iz studenoga 2012. Epstein, čini se, pita Muska koliko će se ljudi s njim voziti helikopterom do njegova otoka.
Musk odgovara: "Samo Talulah i ja", što se očito odnosi na njegovu bivšu suprugu Talulah Riley.
Zatim pita: "Koji dan ili večer će biti najluđa zabava na tvom otoku?"
Samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
U ranijoj javnoj reakciji na društvenim mrežama Musk je poručio da se "nitko nije snažnije zalagao" od njega za objavu Epsteinovih spisa te da se dio e-mail prepiske s Epsteinom "može pogrešno protumačiti i iskoristiti kako bi mu protivnici ocrnili ime".
Objavljena je e-mail prepiska između Richarda Bransona i Jeffreyja Epsteina od 11. rujna 2013. godine.
U poruci Epstein navodi da mu je bilo "drago" vidjeti Bransona, zahvaljuje mu na gostoprimstvu te ga pita za mišljenje o četiri teme, uključujući njegove "misli o odnosima s javnošću".
U odgovoru Branson piše da mu je također bilo "jako drago" vidjeti Epsteina dan ranije.
"Kad god si u blizini, rado bih se vidio s tobom. Pod uvjetom da dovedeš i svoj harem!", napisao je Branson.
Osvrćući se na Epsteinov upit o "odnosima s javnošću", Branson navodi da mu je milijarder Bill Gates rekao kako Epstein ima "sjajnog savjetnika" koji je "prije mnogo godina pogriješio" spavajući sa 17-godišnjom djevojkom, ali da je "iz toga izvukao pouku" i da od tada "nije učinio ništa protuzakonito".
Branson dodaje da se Epsteinu, "kao samcu", čini da ima sklonost ženama, ali da "u tome nema ništa loše".
U travnju i rujnu 2013. na Bransonovu otoku Necker održana su dva kratka poslovna sastanka, na koja je Epstein bio pozvan preko američkog poduzetnika koji ga je doveo na otok.
Na drugom sastanku taj je poduzetnik posjetio Bransona i njegovu suprugu Joan s obitelji, navevši da će ih Epstein dovesti helikopterom, nakon čega je Epstein stigao s tri članice svog tima koje je kasnije nazvao svojim "haremom".
Tri odrasle žene nisu sudjelovale na sastanku, već su vrijeme provele družeći se sa sportskom ekipom na otoku.
Podsjetnik: samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Glasnogovornik Virgin Groupa izjavio je da su svi kontakti Richarda i Joan Branson s Epsteinom bili ograničeni na nekoliko prilika prije više od 12 godina i isključivo na grupne ili poslovne okolnosti, poput humanitarnog teniskog događaja.
"Kada je Epstein ponudio donaciju u humanitarne svrhe, Bransonovi su zatražili od svog tima da provede dubinsku provjeru, koja je otkrila ozbiljne optužbe", navodi se u izjavi.
"Zbog onoga što je provjera otkrila, Virgin Unite nije prihvatio donaciju, a Richard i Joan odlučili su da se više neće sastajati niti razgovarati s Epsteinom."
"Da su tada imali potpune informacije, do bilo kakvog kontakta uopće ne bi došlo. Richard smatra da su Epsteinovi postupci odvratni i podupire pravo na pravdu za njegove brojne žrtve", stoji u izjavi Virgin Groupa.
Bill Clinton se pojavljuje na fotografiji koja ga, čini se, prikazuje u privatnom zrakoplovu u društvu Ghislaine Maxwell.
Na fotografiji su i neidentificirane osobe, a svi stoje oko velike torte na stolu.
Nije poznato gdje i kada je fotografija snimljena niti tko ju je snimio.
Druga fotografija prikazuje Maxwell kako stoji iznad kolača i fotografira ga, dok Clinton na toj slici nije prisutan.
Clintonov glasnogovornik ranije je potvrdio da je Clinton 2002. i 2003. godine četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom, dok su američki mediji, pozivajući se na evidenciju letova, izvijestili da je putovao i do 26 puta.
Samo pojavljivanje na fotografijama u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Ranije smo izvijestili o drugoj fotografiji Clintona na kojoj se vidi s Jeffreyjem Epsteinom iza pozornice na koncertu Rolling Stonesa u Hong Kongu 2003. godine.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton "ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku".
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: "Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koje su uslijedile. Volio bih da ga nikada nisam upoznao."
Novi dokumenti otkrivaju da je Jeffrey Epstein predložio princu Andrewu susret s Ruskinjom te večeru u Buckinghamskoj palači, dodajući skandalu.
>> Opširnije
U dijelu najnovije tranše objavljenih Epsteinovih spisa nalaze se i vrlo kratki dokumenti, uključujući e-mail koji je Jeffrey Epstein navečer 8. srpnja 2009. poslao Sarah Ferguson, pod nadimkom "ferg".
U kratkoj poruci Epstein je napisao: "Prenesi Andrewu zahvalu, bio je pravi princ."
Čini se da se poruka odnosi na princa Andrewa, no nije jasno na čemu mu Epstein zahvaljuje niti zašto je zamolio Ferguson da poruku prenese u njegovo ime.
U intervjuu za Evening Standard 7. ožujka 2011. Ferguson se ispričala zbog prihvaćanja 15.000 funti od Epsteina, što iznosi oko 17.500 eura.
"Nikada više ne bih imala ikakve veze s Jeffreyjem Epsteinom. Gnušam se pedofilije i bilo kakvog seksualnog zlostavljanja djece. To je bila golema pogreška u prosudbi", rekla je Ferguson.
Elon Musk komentirao je spominjanje u Epsteinovim spisima, ističući da je odbio posjete otoku i da je svjestan pogrešne interpretacije prepiske.
>> Opširnije
U novom paketu objavljenih Epsteinovih spisa nalaze se tri fotografije koje naizgled prikazuju Andrewa Mountbatten-Windsora kako je na sve četiri iznad žene koja leži na podu.
Za fotografije nije ponuđeno objašnjenje i nije naveden datum, a nema ni naznaka da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Na dvije fotografije muškarac na slici naizgled dodiruje ženinu trbuh, dok ga treća prikazuje kako gleda ravno u kameru.
U izjavi objavljenoj 17. listopada 2025. Andrew je ponovno ponovio da "energično" niječe optužbe protiv sebe.
Više od mjesec dana prošlo je od roka za objavu svih spisa.
Američko ministarstvo pravosuđa u utorak je objavilo da očekuje da će u bliskoj budućnosti dovršiti obradu milijuna dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.
No ovo najnovije objavljivanje dolazi više od mjesec dana nakon roka koji je Kongres postavio ministarstvu pravosuđa za objavu svih spisa.
Još u studenome Kongres je velikom većinom glasova usvojio Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa.
Američki predsjednik Donald Trump potpisao je taj zakon 19. prosinca, čime je ministarstvu pravosuđa dan rok od 30 dana za objavu svih dokumenata.
Američko ministarstvo pravosuđa objasnilo je Kongresu kako je provelo pregled Epsteinovih spisa, navodeći u pismu da je oko 200.000 stranica redigirano ili zadržano zbog ranije utvrđenih povlastica.
U pismu koje je potpisao zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche navodi se da ministarstvo i dalje pokušava pribaviti dodatne dokumente koji bi kasnije mogli biti objavljeni, uključujući materijale velike porote iz saveznog kaznenog postupka u južnom okrugu New Yorka.
Ministarstvo je dodalo da će u roku od 15 dana od objave podnijeti službeno izvješće koje će uključivati popis svih državnih dužnosnika i politički izloženih osoba pronađenih u spisima, kao i sažetak svih redakcija.
E-mail poslan 28. veljače 2011. pokazuje da je Andrew Jeffreyju Epsteinu napisao da ostanu u bliskom kontaktu.
U nastavku poruke dodao je: "Uskoro ćemo se opet malo poigrati."
Podsjetnik: Andrew je više puta ponovio da "energično" niječe optužbe protiv sebe, a samo spominjanje u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo protupravno djelo.
Fotografija prikazuje Billa Clintona i Jeffreyja Epsteina iza pozornice na koncertu Rolling Stonesa u Hong Kongu 2003. godine.
Treba podsjetiti da samo pojavljivanje na fotografijama u ovim dokumentima ne znači da je počinjeno bilo kakvo kazneno djelo.
Clintonov glasnogovornik ranije je potvrdio da je Clinton 2002. i 2003. godine četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom, dok su američki mediji, pozivajući se na evidenciju letova, izvijestili da je putovao i do 26 puta.
Clinton je zanijekao bilo kakvo protupravno ponašanje povezano s Epsteinom.
Godine 2019. njegov je glasnogovornik rekao da Clinton "ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku".
U memoarima iz 2024. godine, Citizen: My Life After The White House, Clinton je napisao: "Zaključak je da, iako mi je to omogućilo da posjetim projekte svoje zaklade, putovanje Epsteinovim zrakoplovom nije bilo vrijedno godina propitivanja koja su uslijedila. Volio bih da ga nikada nisam upoznao."
Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je jučer golemu tranšu dokumenata iz istrage o Jeffreyju Epsteinu. Sve što se jučer događalo provjerite na Indexu.
>> Opširnije