POLICIJA razmatra prijave za navodno nedolično ponašanje u javnoj službi nakon što je britanski lord Peter Mandelson optužen da je osuđenom seksualnom prijestupniku Jeffreyju Epsteinu prosljeđivao osjetljive vladine informacije.

Do prijava je došlo nakon što su Škotska nacionalna stranka (SNP) i Reform UK potvrdile da su slučaj prijavile policiji, a istragu su zatražili i Liberalni demokrati, Plaid Cymru te neki laburistički zastupnici, piše BBC.

Razmjena e-mailova koju je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa (DoJ) pokazuje, kako se čini, da je Mandelson odavao informacije Jeffreyju Epsteinu dok je 2009. godine bio ministar gospodarstva u vladi Gordona Browna. Mandelson nije odgovorio na upite za komentar o ovim optužbama.

Izjava policije

Zapovjednica Metropolitanske policije Ella Marriott izjavila je: "Upoznati smo s novom objavom milijuna sudskih dokumenata američkog Ministarstva pravosuđa povezanih s Jeffreyjem Epsteinom.

Nakon te objave i medijskih napisa, Metropolitanska policija zaprimila je niz prijava koje se odnose na navodno nedolično ponašanje u javnoj službi. Sve ćemo prijave proučiti kako bismo utvrdili postoje li elementi kaznenog djela za pokretanje istrage."

Dodala je: "Kao i u svakom drugom slučaju, ako dobijemo nove i relevantne informacije, procijenit ćemo ih i po potrebi istražiti."

Političke posljedice

Iz Downing Streeta je ranije poručeno kako premijer Sir Keir Starmer smatra da Mandelson ne bi trebao biti član Doma lordova niti koristiti svoju titulu.

Međutim, službeni glasnogovornik premijera rekao je da nema ovlasti izravno mu oduzeti titulu. Prema postojećim pravilima, za oduzimanje plemićke titule bio bi potreban novi zakon. Vlada je pokrenula hitnu istragu o kontaktima lorda Mandelsona s Epsteinom dok je bio ministar.

Lord Mandelson je na dopustu iz Doma lordova otkako je u prosincu 2024. preuzeo dužnost britanskog veleposlanika u SAD-u. S te je pozicije smijenjen prošlog rujna, kada su objavljeni novi detalji o njegovu odnosu s osramoćenim financijašem.

U nedjelju je Mandelson, nakon četiri desetljeća kao jedna od ključnih figura stranke, podnio i ostavku na članstvo u Laburističkoj stranci. To je uslijedilo nakon što je američko Ministarstvo pravosuđa u petak objavilo nove dokumente koji detaljno opisuju opseg njegovih kontakata s Epsteinom.

Što otkrivaju e-mailovi

Drugi e-mailovi iz objavljenog paketa dokumenata sugeriraju sljedeće: lord Mandelson je 2009. savjetovao Epsteinu da bi šef banke JP Morgan trebao "blago zaprijetiti" britanskom ministru financija zbog planiranog poreza na bonuse bankara; unaprijed je obavijestio Epsteina o paketu pomoći EU od 500 milijardi eura za spas eura; Epstein je lordu Mandelsonu uplatio 75.000 dolara (55.000 funti) u tri odvojene transakcije po 25.000 dolara tijekom 2003. i 2004. godine; Epstein je 2009. poslao 10.000 funti Mandelsonovom partneru, Reinaldu Avili da Silvi.

Detalji prepiske

E-mailovi upućuju na to da je lord Mandelson, tadašnji ministar gospodarstva, razgovarao s Epsteinom o vladinim planovima za jednokratni porez na bonuse bankara.

U poruci poslanoj osam dana nakon što je tadašnji ministar financija Alistair Darling u prosincu 2009. objavio planove, Epstein je pitao Mandelsona treba li Jamie Dimon, šef JP Morgana, nazvati Darlinga. Čini se da Mandelson odgovara: "Da, i neka blago zaprijeti", nakon čega Epstein pita "ima li više smisla ponuditi više za fond za mala poduzeća u zamjenu za smanjenje poreza".

U lipnju 2009. Brownov savjetnik za politiku Nick Butler napisao je premijeru e-mail o problemima britanskog gospodarstva, zalažući se za "oslobađanje vrijednosti iz vrlo značajne imovinske baze u vlasništvu vlade" te predložio "plan prodaje imovine".

Među primateljima je bio i Peter Mandelson, a novoobjavljeni e-mailovi pokazuju da je Mandelson tu poruku proslijedio Epsteinu uz komentar: "Zanimljiva bilješka koja je otišla premijeru". Epstein je odgovorio pitanjem: "koja [sic] imovina za prodaju?"

U svojoj izjavi o ostavci na članstvo u Laburističkoj stranci u nedjelju, lord Mandelson je rekao kako vjeruje da su optužbe o Epsteinovim uplatama otprije 20 godina lažne. Također je ponovio svoje žaljenje zbog nastavka druženja s Epsteinom nakon njegove osude te se "bezrezervno ispričao ženama i djevojkama koje su propatile".