Foto: Guliver Image/Getty Images

BELA GUTTMANN, veliki mađarski trener, 1962., nakon što je Benficu doveo do drugog uzastopnog trijumfa u Kupu prvaka, "popeo se na kat" i od uprave zatražio povišicu.

Tijek finala Europa lige: Benfica - Chelsea 1:2

Iako je do dvije europske titule zaredom došao pobjedama nad Barcelonom i Realom i Benficu učinio najvećom, odbili su ga.

"U sljedećih stotinu godina, Benfica neće osvojiti europski trofej!", ljutito je Guttmann nakon toga zalupio guzicom vrata s orlom raširenih krila i prokleo klub koji je učinio svjetskom silom.

Benfica je najluzerskiji klub u Europi: Sedam uzastopnih poraza u finalima euro-kupova!

U sljedećih 50 godina; 1963., 1965., 1968., 1983., 1988., 1990. i evo večeras 2013., Benfica je izgubila sedam finala različitih euro-kupova.

Nije pomoglo što je Eusebio, najveći igrač u povijesti kluba i Guttmannovo otkriće, prije finala Kupa prvaka u Beču 1990., kleknuo na grob velikog trenera u tom gradu i molio se za razbijanje prokletstva. Frank Rijkaard nije čuo molitvu na Prateru, kao ni Branislav Ivanović večeras u Areni.

Hoće li navijači i dalje hodočastiti na Guttmannov grob i moliti ga za odrješenje prokletstva?

Pitanje je hoće li i nakon ovog, nezasluženog i mučkog poraza, navijači Benfice nastaviti s onim što pola stoljeća rade posjećujući Beč, isto ono što rokeri učine posjetom Parizu, a ustašofili Madridu.

I dok se pored Morrisonove grobnice zapali džoint, a kod "poglavnikove" nasmijan slika Davor Šuker, navijači Benfice smrtno ozbiljni desetljećima hodočaste na grob svoje ne tako tihe patnje, kako bi ga cvijećem zadovoljili na onom svijetu i zamolili za odrješenje prokletstva.

Chelsea amsterdamskim trijumfom na deset dana u vitrini ima pokal Lige prvaka i Europa lige

Chelsea, s druge strane, postao je prvi klub u povijesti, koji u trofejnoj vitrini istovremeno (pa makar i na deset dana) ima pokal pobjednika Kupa/Lige prvaka i Kupa Uefa/Europa lige, kao i jedan od samo četiri kluba koji su osvojili sva tri europska kupa - osim ova dva, još i ugašeni Kup pobjednika kupova. Juventus, Bayern i Ajax su ostala tri.

Rafa Benitez od večeras je tek drugi trener u povijesti (nakon Uda Latteka), koji je osvojio europske trofeje s tri različita kluba: Kupu Uefa s Valencijom i Ligi prvaka s Liverpoolom, pridodao je i Europa ligu s Chelseajem, u kojem ga navijači mrze, a igrači ne slušaju, kao što zvijezde tamo tretiraju i sve ostale trenere koji nisu Mourinho.

Benficin nedostatak: Previše pakera, a nijednog Robbena

Upravo tako, kao da ih nije briga, igrale su Abramovičevi ljubimci sve do 60. minute, kada je Torres (koji nije postigao prvenstveni gol u 2013.!) u replici bijega na Nou Campu u polufinalu LP prošle godine, šmugnuo Luisau i savladao Artura za vodstvo 1:0.

Sve do tada, "na terenu je postojala samo jedna momčad": Od samog početka utakmice Benfica je krenula naprijed, ali ne možemo reći "po gol" ili "po pobjedu", jer za to treba opaliti o golu i usuditi se snove pretočiti u stvarnost, ali u Benfici je bilo previše sanjara, a nijednog Robbena.

Benfica bušila veteransku i braničku zakrpu na centru, ali nije se usudila mrežu

Benficini veznjaci atraktivno su i učinkovito, sitnim vezom, odličnim i brzim driblinzima i još bržom izmjenom mjesta, osvajali prostor i lakoćom širili krater na sredini amsterdamskog travnjaka, u kojem su se gubili Lampard i iz obrane prisilno prekomandirani David Luiz.

Zbog problema s ozljedama, Rafa Benitez morao je prilično ispremiješati sastav. Nedostajali su mu Terry, Hazard, Bertrand, dok su Mikel i Moses, povratnici nakon ozljeda, sjedili na klupi, a veteranska i branička zakrpa na centru, puštale na sve strane.

Točno je kako se "utakmica dobiva na sredini terena", ali je još točnije kako se za pobjedu mora zabiti, što Benfica, da nije bilo Azpilicuetine ruke i penala, ne bi napravila do sutra.

Jedan Lampardov šut, opasniji od sat i pol jalove inicijative

Bila je neusporedivo bolja od Chelseaja, ali što joj vrijedi inicijativa i "umiranje u ljepoti", kada je jedan jedini pokušaj suparnika - Lampardov udarac iz daljine, koji je Artur sjajno obranio - puno opasniji po gol od svog njenog "pimplanja".

Umjesto trostruke krune, dvostruki užas: U tri dana u sudačkoj nadoknadi izgubili prvenstvo i Europa ligu

Da su im efikasnost i "muda", koja je najbolje pokazao Ivanović (ne samo golom, nego brojnim spašavanjem ispred Cardoza) na pola vrijednosti od umjetničkog dojma, igrače Benfice bi za deset dana gledali u finalu Lige prvaka, a ne kako kao pokisli golubovi, s glavom u podu, primaju srebro u Amsterdamu, tri dana nakon što su kod Porta u zadnjoj minuti predzadnjeg kola, najvećem rivalu prepustili vrh i gotovo sigurno, naslov portugalskog prvaka.

I što im vrijedi da su do finala Europa lige izbacili neusporedivo zvučnija imena od onih koje je eliminirao njihov suparnik, kada umjesto svoje trostruke krune (ostalo im je još finale portugalskog Kupa protiv Vitorije Guimaraes), Chelseaju omogućuju trofej za spas sezone, koja je do prije par mjeseci slutila na debakl.