Englezi do kraja kvalifikacija s prevoditeljem, Capello još nije svladao jezik
rubrike
FABIO CAPELLO tijekom cijelih kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2010. imat će prevoditelja u svlačionici kako bi mogao komunicirati s igračima engleske reprezentacije. Christian Lattanzio, koji radi u West Hamu, radit će taj posao i on je peti član stručnog stožera kojeg je Talijan zaposlio.
Čim je Capello u siječnju sjeo na klupu Engleske obećao je da će što prije naučiti jezik, ali to još nije učinio. Lattanzio radi s Capellom od njegove prve utakmice za izabranu vrstu Engleske protiv Švicarske.
Prevoditelj je s igračima i izbornikom prije utakmice i preko poluvremena te se brine kako bi nogometaši usvojili sve trenerove zamisli.
Lattanzio nije pod ugovorom u engleskoj reprezentaciji, ali ga je Capello uzeo jer jako dobro barata sa stručnim pojmovima iz nogometa. Talijan koristi usluge drugog prevoditelja kad je riječ o press-konferencijama.
Miš - mouse, kuća - house...
Zanimljivo je da Capello nakon velike igračke i trenerske karijere još nije uspio svladati engleski jezik. 62-godišnji nogometni stručnjak je proputovao čitav svijet i osvojio, primjerice, Ligu prvaka, ali očito nije poliglot.
Talijan je u igračkim danima nastupao za Romu, Juventus i Milan, a kao trener sjedio je na klupi Milana, Reala, Rome i Juventusa.
M.Pa.
Foto: AFP
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Na ove troškove se lako zaboravi. Novac vam može curiti godinama
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Jedna pčela živi godinama, druge tek nekoliko tjedana. Razlog je iznenađujući
Na par stvari uštedite stotine eura. Evo kako
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%
Može li se košara u trgovini napuniti za manje od 20 eura? Evo kako može
Laptop 500 eura jeftiniji. Kombinezon iz Guessa snižen 80 posto
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Na ove troškove se lako zaboravi. Novac vam može curiti godinama
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Jedna pčela živi godinama, druge tek nekoliko tjedana. Razlog je iznenađujući
Na par stvari uštedite stotine eura. Evo kako
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%
Može li se košara u trgovini napuniti za manje od 20 eura? Evo kako može