New Yorker objasnio fenomen Hrvatske kroz devet minuta igre Marija Mandžukića

New Yorker objasnio fenomen Hrvatske kroz devet minuta igre Marija Mandžukića
Foto: Getty Images/Guliver Image

SVJETSKI MEDIJI oduševljeni su pobjedom Hrvatske protiv Engleske 2:1 u polufinalu Svjetskog prvenstva i žele joj sreću u nedjelju u 17 sati kad će s Francuskom igrati za naslov prvaka.

Dalićevu momčad hvalili su svi, od L'Equipea do New York Timesa, a ugledni portal New Yorker objavio je pod naslovom "Tragikomična opera Marija Mandžukića" tekst engleskog novinara koji je polufinale prokomentirao kroz devet minuta Marija Mandžukića. 

Tekst prenosimo u cijelosti:

"Bez ikakve greške, pri kraju svake nogometne utakmice neki igrač past će na travnjak od grčeva. To se najčešće događa izvan kadra, daleko od lopte. Eto njega, sjedi na terenu i ne može se maknuti. Grč! Slegnut će ramenima kao da se to nikad prije nije dogodilo i kao da ništa ne može napraviti. Netko će mu dotrčati u pomoć. Grčevi, bojim se! I tako će ostati tamo sjediti.

Svi znamo da grčevi bole k’o vrag, ali nitko ne zna jesu li grčevi pred kraj utakmice stvarni. Igrači koji imaju problema s grčevima obično su u momčadi koja pobjeđuje. Prijašnjih godina u pomoć bi im došli i protivnički igrači. Istezali bi im nogu, onako, kao frendovi u teretani. No, to je prošlost. Sad ranjenici samo okreću glavom. “Vidite, grčevi!”

U drugom dijelu produžetka u kojem je Hrvatska pobijedila Englesku, igrač koji je u grčevima ležao na travnjaku bio je Mario Mandžukić. Njega su, kao i većinu hrvatskih igrača, Englezi, najviše njihovi mediji, previdjeli u najavama utakmice. Čovjek je osvojio više trofeja od svih engleskih igrača zajedno. No, nije to ništa čudno. Nitko se nije previše zanosio s ovom reprezentacijom uoči SP-a. Mlada momčad, predvođena Garethom Southgateom igrala je bez ikakvog pritiska. No, nakon što su pobijedili Švedsku, sve je eksplodiralo. Ljudi su počeli spontano pjevati u vlakovima, neki su ludovali u IKEA-i, automobili su trubili cijele noći. Stara, dobra, “Football’s Coming Home” ponovno se vratila u mainstream i svi su počeli raditi planove za odlazak na finale. Jer, koja Hrvatska!?

Mandžukić je, ruku na srce, tip igrača kojeg je lako previdjeti. Ovaj sport voli dobre tehničare koji udaraju ritam, asistiraju, zabijaju i plešu s protivnicima. No, ima i onih drugih. Onih koji su u stanju naći prostor tamo gdje ga nema i koji su jednako učinkoviti kao ovi prvi. Mandžukić je jedan od njih. Nećete za njega čuti tijekom utakmice dok netko ne vikne “Mandžukiiiiić!”. Eto ga, zakucava loptu za pobjedu. Naravno, s jednim dodirom. U travnju sam ga gledao u polufinalu protiv Reala u Madridu. Zabio je dva gola glavom za Juventus, instinktivno. Bio je proglašen igračem utakmice, a nisam bio siguran je li uopće bio na terenu.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Mandžukićev devetminutni show

Polufinale protiv Hrvatske sam gledao skvrčen na podu i pun nade i siguran sam da Mandžukić nije dodirnuo loptu negdje do 83. minute. Engleska je vodila nešto više od sat vremena, nakon Trippierova gola iz slobodnog udarca. No, u drugom poluvremenu je Hrvatska preuzela kontrolu. Modrić iz Reala i Rakitić iz Barcelone, igrači kakve Engleska nema, počeli su plesti igru. Perišić je zabio lijepi gol za 1:1 i onda, bez ikakvog upozorenja, Mandžukić za 2:1.

Mandžukićev devetminutni show, serija prekida, napadaja, grčeva koji su obilježili susret počeli su u zadnjim trenucima prvog produžetka. Perišić, koji je izluđivao Engleze cijelu utakmicu, odigrao mu je sjajnu loptu, “Mandžukiiiiić!” je bio u sjajnoj prilici, ali mu je Pickford još bolje obranio. Pritom su se sudarili i Hrvat je ostao ležati neko vrijeme. Kad je krenuo šepati s terena u pauzi između produžetaka, spustio je hlačice ispod koljena kao da je želio signalizirati da više ne može.

I onda je opet pao na travu. Grč, sorry! Sjedio je na rubu engleskog kaznenog prostora. Napravio je onu međunarodnu grimasu za “Nisam ja kriv”. Stones, Walker i Maguire su stajali iznad njega i ponudili mu pomoć. Bezuspješno. Dečki, grč. Nekako se Mandžukić pridigao. Šepao je neko vrijeme i definitivno je izgledao kao da ga nešto stvarno boli. Opet je pao. Opet isti scenarij. Možda je Mandžukić bio u ozbiljnim problemima. Možda su engleski braniči pogrešno procijenili da takav više nije nikakva opasnost.

Jer, u 18. minuti produžetka Walker je lijeno skočio za jednom loptom. Perišić ga je nadskočio i prebacio loptu prema golu. U dijeliću sekunde Mandžukić je dobio prostor koji je tražio cijelu utakmicu. Nije to bilo puno, možda četvorni metar. Lijevicom je zakucao loptu za 2:1 i otrčao prema svojim navijačima. Vremena za Englesku više nije bilo, a Mandžukić je pao na travnjak još jednom. Zadnji put. Šest minuta prije kraja Zlatko Dalić ga je izvadio iz igre. Čovjek je svoje odradio. Odšepao je s terena."

Ovako Hrvati slave finale: "Englezi su bili previše bahati" Hrvatski navijači u Rusiji: England, England, sorry for tonight Vatreni slave! Vidin pobjednički ples

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara