NOVI SHOW HAJDUKOVOG TRENERA Na presici prevodi sam sebe, trese se i dijeli lekcije

NOVI SHOW HAJDUKOVOG TRENERA Na presici prevodi sam sebe, trese se i dijeli lekcije

Screenshot: Youtube

MARIJAN PUŠNIK, Hajdukov trener, populist i šoumen sklon teatralnosti i ulizivanju navijačima, pokazao je najnoviji trik iz njegovog bogatog arsenala i tako nastavio nasmijavati ili iritirati, ovisno što mislite o takvim štosevima.

Slovenski stručnjak je po dolasku u Ukrajinu, gdje Hajduk danas od 18.30 kod Oleksandrije igra prvu utakmicu 3. pretkola Europa Lige, održao konferenciju za medije, pri čemu je bez dnevnice ostavio prevoditelja s hrvatskog na ukrajinski ili ruski.
 
Jer Pušnik je na novinarska pitanja odgovarao prvo na hrvatski, a zatim je sam sebe prevodio na engleski jezik. Kasnije se ufurao u ulogu poliglota, pa je miksao, govoreći prvo na engleskom, a onda na hrvatskom.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
 
Usput je još očitao lekciju službenom prevoditelju da ne prevodi dobro, drhtanjem tijela dočaravao kako se Hajdukovci još tresu nakon dugog i napornog puta do Krivog Roga. Uostalom, pogledajte:
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara