WALES - HRVATSKA

VIDEO Glasnogovornik HNS-a usred presice smijenio očajnog prevoditelja

VIDEO Glasnogovornik HNS-a usred presice smijenio očajnog prevoditelja
Foto: Pixsell

HRVATSKA reprezentacija večeras u Cardiffu ima priliku pobjedom protiv Walesa matematički osigurati plasman na Europsko prvenstvo.

Dalićeva momčad stigla je jučer u Wales gdje je odradila trening, a tijekom dana su velški izbornik i hrvatska delegacija odradili press konferencije. Na njima je glavna zvijezda bio prevoditelj kojeg je angažirao velški savez i koji je izjave Ryana Giggsa i Garetha Balea uglavnom prevodio: 

"Dat ćemo sve od sebe da pobijedimo."

Srpski prevoditelj nastavio je u sličnom tonu i tijekom presice Zlatka Dalića i Ivana Perišića, a nakon što je Perišićevu izjavu skratio i "prevodio" rečenicama koje hrvatski reprezentativac nije rekao, reagirao je glasnogovornik HNS-a Tomislav Pacak i prekinuo ga.

"Ako nemate ništa protiv, ja ću prevesti ostatak press konferencije jer izostavljate vrlo bitne stvari koje je Ivan rekao", rekao je Pacak.

Komičnu situaciju nisu propustili spomenuti ni otočki mediji pa je tako BBC Wales objavio snimku Pacakove intervencije, ali je nakon toga obrisao objavu iz nepoznatog razloga.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara