# Njemačka naprava