# radu u njemačkoj