Jo Nesbø: Čarobna kupka doktora Proktora (14.)

ČOVJEK s ogromnim uvijenim brkovima, još većim trbuhom i lulom među usnama buljio je u djevojčicu koja se tako neočekivano pojavila u njegovom uredu. Kadu da i ne spominjemo. Stisnuo je oko svog monokla, ispustio iznenađujuće ‘pfff!’, a oblak duhanskog dima podigao se uvis, između polica sa knjigama.