index.hr index.hr

#PREVOĐENJE

  • najnovije
  • najčitanije
Koliko će nam još trebati prevoditelji?
14.10.2026.

Koliko će nam još trebati prevoditelji?

AI PREVODITELJI napreduju, ali i dalje griješe u ključnim područjima poput prava i medicine. Zbog rizika od ozbiljnih posljedica, ljudska provjera ostaje nužna za potpunu točnost prijevoda.
Mrsićev glasnogovornik ne želi odgovoriti na pitanje: Je li Zakon o radu kopija zastarjele njemačke strategije?
10.3.2014.

Mrsićev glasnogovornik ne želi odgovoriti na pitanje: Je li Zakon o radu kopija zastarjele njemačke strategije?

NOVI Zakon o radu i prije svog donošenja podigao je veliku buru u javnosti, a još bi burnije moglo biti utvrdi li se da se doista u njegovoj izradi Ministarstvo rada i mirovinskog sustava koristilo odbačenom njemačkom strategijom zakona iz 2002. godine - i to samo djelomično prevedenom.
Učitavanje komentara