THE JERUSALEM POST jučer je objavio kako je hrvatska predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović tijekom svojeg susreta s izraelskim kolegom Reuvenom Rivlinom komentirala i situaciju u Bosni i Hercegovini te pritom između ostalog izjavila da je "vrlo nestabilna i da su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama".

"Zemlja je pod kontrolom militantnog islama koji je dominantan u određivanju stavova", objavio list na svojim internetskim stranicama navodnu izjavu hrvatske predsjednice.

Kolinda sve demantirala

Te su izjave izazvale burne reakcije u BiH i Hrvatskoj, a Kolinda je jutros demantirala da je išta od toga doista rekla. 

"Apsolutno ne. S predsjednikom Rivlinom sam razgovarala u kontekstu u kojem govorim o BiH i našim drugim susjednim državama i što sam, uostalom, rekla na presicama prije susreta s predsjednikom Rivlinom i s Netanyahuom, a to je da naše susjedne države želim što prije vidjeti u članstvu EU-a. Nisam davala intervjue i nisam davala izjave novinarima mimo tih dviju press konferencija", kazala je Grabar-Kitarović te dodala da su u Jerusalem Postu objavljeni tek "komentari jedne novinarke".

Novinarka priznala da Kolinda nije spominjala vladu BiH

Ta novinarka je Greer Fay Cashman, koja potpisuje članak u Jerusalem Postu u kojem su navedene sporne Kolindine izjave.

"U mojim bilješkama u vezi sa sastankom stoji to što sam i objavila. Ona jest spomenula i Iran u jednoj rečenici i vezala ga za migrante. Rekla je da se Iranci kriju među migrantima, da su migranti ponajmanje iz Sirije ili Afganistana, da ih ima iz Afrike te iz drugih dijelova Azije", kazala je novinarka Jerusalem Posta, ali je istodobno zapravo opovrgnula najsporniji dio sadržaja njezina teksta koji govori o tome da je BiH država kojom upravlja "militantni islam".

"Navela je (hrvatska predsjednica) i da među njima (migrantima) ima militanata i da oni predstavljaju problem. Nije povezivala vlasti BiH s militantima i Iranom, već s migrantima", tumačenje je koje je ponudila Cashman.

"Predsjednica Hrvatske nije govorila o Iranu. Spomenula je Iran samo jednom, i to isključivo u kontekstu migranata koji se pretvaraju da su izbjeglice i koji su u nekim slučajevima povezani s kriminalnim elementima. Ona NIJE spominjala vladu BiH, a njena izjava o povezanosti Irana i terorista odnosila se SAMO na neke od migranata koji su dospjeli u Bosnu i Hercegovinu", navela je Greer Fay Cashman.

The Jerusalem Post uklonio spornu rečenicu

Nakon što su navodne Kolindine izjave izazvale burne reakcije u Hrvatskoj i regiji, i nakon što je novinarka priznala da Kolinda nije izjavila da je BiH nestabilna zemlja pod kontrolom militantnog islama, The Jerusalem Post izbrisao je spornu rečenicu iz svog članka.

Podsjetimo, one su glasile ovako: "Iako gotovo svi tvrde da su sirijske izbjeglice, većinom su zapravo afrički ili pakistanski migranti, koji se pokušavaju probiti preko granice iz Bosne i Hercegovine, za koju Grabar-Kitarović kaže kako je vrlo nestabilna i kako su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama. Ta zemlja je danas pod kontrolom militantnog islama, koji je dominantan u određivanju stavova, rekla je Grabar-Kitarović, dodajući da su neki vrlo nasilni te provaljuju ljudima u domove".

Tekst sada glasi: "Iako gotovo svi tvrde da su sirijske izbjeglice, većinom su zapravo afrički ili pakistanski migranti, koji se pokušavaju probiti preko granice iz Bosne i Hercegovine, za koju Grabar-Kitarović kaže kako je vrlo nestabilna i kako su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama".

Izbrisana je, dakle, rečenica "Ta zemlja je danas pod kontrolom militantnog islama, koji je dominantan u određivanju stavova".