NAKON govora njemačkog predsjednika na Badnjak, na Staru godinu se građanima prvi put u ulozi kancelara obratio Friedrich Merz. Njemačka je, poručio je, već prošla kroz brojne krize i iz svake je izašla snažnija i uspješnija, prenosi DW.

Novogodišnja obraćanja monarha i državnih čelnika tradicija su u gotovo svim zemljama, pa tako i u Saveznoj Republici Njemačkoj još od njezina osnutka 1949. godine, a postojala su i u bivšoj Istočnoj Njemačkoj. Tijekom desetljeća predsjednici, kancelari i jedna kancelarka koristili su ta obraćanja kako bi upozoravali, povlačili crte, isticali izazove i pozivali na zajedničko djelovanje.

Ponekad svečanije, ponekad jednostavnije, ali uvijek bez proturječja. Jer vlastito vrijeme na televiziji, bez novinarskih pitanja ili prigovora oporbe u parlamentu, njemački kancelari u pravilu imaju samo jednom godišnje.

"U pravu ste: to nije dovoljno“

Friedrich Merz u tome nije iznimka. U svojoj prvoj novogodišnjoj poruci kao njemački kancelar povukao je crtu pod godinom na izmaku. „Danas završava godina s kojom svatko od nas povezuje vlastitu priču“, rekao je ozbiljnim tonom, vjerojatno misleći i na vlastiti izbor na čelo vlade u vrijeme globalnih preokreta i gospodarskih poteškoća.

Da njegova crveno-crna koalicija kršćanskih demokrata i socijaldemokrata ne napreduje onom brzinom kojom je to bilo najavljivano, Merz je samo naznačio. Nezadovoljstvo birača novom vladom nije skrivao. „Mnogi će sada reći: to nije dovoljno, to je premalo i još se ne osjeća dovoljno. I želim vam reći: u pravu ste. To nije dovoljno – ali njemačka vlada je počela raditi“, poručio je kancelar.

U Bundestagu i u redovitim televizijskim nastupima kancelar se, naravno, mora suočavati i s neugodnim pitanjima i kritikama. Novogodišnje obraćanje rijetka je prilika da se obrati građanima bez prekida i intervencija.

"Rat u Ukrajini nas se tiče"

Kao središnji zadatak svoje vlade u godinama koje dolaze Merz vidi obnovu „temelja slobode“. To je, smatra, moguće samo ako prestane ruski rat protiv Ukrajine i Europe. „Rusija svoju agresiju protiv Ukrajine nastavlja nesmanjenom žestinom. Ukrajinci će četvrti put zaredom dočekati Novu godinu u najtežim okolnostima, mnogi bez struje, pod kišom raketa, u strahu za prijatelje i obitelji“, rekao je Merz.

Naglasio je da to nije daleki rat koji se Njemačke ne tiče. „Sve jasnije vidimo da je ruski napad bio i ostaje dio plana usmjerenog protiv cijele Europe. Njemačka je svakodnevno izložena sabotažama, špijunaži i kibernetičkim napadima“, upozorio je kancelar, uz jamstvo da vlada čini sve kako bi zemlja bila sigurnija, i to u trenutku kada se Sjedinjene Američke Države sve više okreću od Europe. „Svoje interese moramo braniti i zastupati znatno snažnije vlastitim snagama.“

Rat u Europi, globalni izazovi, usporeno gospodarstvo i predstojeće reforme sustava socijalne sigurnosti, prema Merzu, pokazuju da Njemačka živi „usred povijesnog prijeloma“. Ipak, poručio je da se svi ti izazovi mogu svladati. „Nismo žrtve vanjskih okolnosti. Nismo igračka velikih sila. Naše ruke nisu vezane.“

Svrha novogodišnjih poruka tradicionalno je ponuditi optimističan pogled na godinu koja dolazi. Merz je to sažeo riječima: „Njemačka je veličanstvena zemlja koja se uvijek iznova pronalazila, iz kriza izlazila ojačana, stvarala novi osjećaj zajedništva i svim građankama i građanima nudila domovinu u kojoj se može živjeti i koju se može voljeti.“

Optimističan pogled

Pozvao je građane da se ne vode strahom i malodušnošću, nego pouzdanjem i vjerom u vlastitu snagu. Iako to nije izravno spomenuo, u pozadini su i pokrajinski izbori 2026. godine, na kojima bi krajnje desni AfD mogao dodatno ojačati. Merz je zato apelirao na povjerenje u demokratske procese. „Da, oni su ponekad spori i nesavršeni, ali samo tako dolazimo do rezultata koje podupire velika većina naše zemlje“, rekao je.

Pozvao je građane da ne slušaju one koji šire strah i sve prikazuju crnim. „Vjerujmo da probleme možemo rješavati sami“, poručio je kancelar i građanima, i svojoj vladi, i samome sebi. Hoće li se Merzovo prvo novogodišnje obraćanje pamtiti, tek će se vidjeti. Najpoznatiji gaf u povijesti tih poruka nije bio vezan uz sadržaj, nego uz uredničku pogrešku: na Staru godinu 1986. ARD je ponovno emitirao novogodišnju poruku kancelara Helmuta Kohla iz 1985. godine. Televizija se ispričala zbog nesporazuma, no konzervativni političari sumnjali su u namjernu sabotažu.

Angela Merkel, koja je nakon Kohla održala najviše novogodišnjih obraćanja, ostala je zapamćena po jednoj jednostavnoj rečenici iz 2013. godine: „Obično si za cilj zadam da više boravim na svježem zraku i to je vjerojatno najčešća među dobrim odlukama.“