ZORAN Milanović danas je po drugi put inauguriran kao predsjednik Hrvatske, a tijekom svečanog govora osvrnuo se na promjene u svijetu te spomenuo frazu koja je mnogima zapela za uho.

>> Razvoj događaja pratite na Indexu

"Mijena traje i u ovom času. Iščezava jedno, a na horizontu se javlja nešto drugo što je još uvijek nejasno, neizvjesno, zbunjujuće i što plaši. Zvuči kao uvjerljiv opis kaosa. Zvuči kao nagovještaj zanimljivog i zahtjevnog doba, iz kineske kletve", rekao je Milanović u inauguracijskom govoru, koji u cijelosti možete pročitati ovdje.

Kakvu to "kinesku kletvu" spominje?

Fraza na koju se pozvao često se naziva kineskom kletvom, a glasi: "Dabogda živio u zanimljivim vremenima." Iako zvuči bezazleno, smatra se ironičnim izrazom jer "zanimljiva vremena" podrazumijevaju nestabilnost, krize i neizvjesnost.

Povijesno se pripisuje kineskoj kulturi, premda nema dokaza da zaista potječe iz Kine. Umjesto toga, fraza se uglavnom koristi u zapadnom svijetu kako bi opisala razdoblja političkih i društvenih previranja.