SVEN MÜLLER je ponosno necijepljen. On smatra da cjepiva protiv covida nisu ni učinkovita ni sigurna, nego ih smatra sredstvom zarade farmaceutskih kompanija i korumpiranih političara koji mu oduzimaju slobodu. Prema njemačkim epidemiološkim propisima za suzbijanje zaraze koronavirusom, više ne smije ići u restorane, u kuglanu, u kino ili kod frizera.

Od sljedećeg tjedna bit će mu zabranjen i ulazak u većinu trgovina. Ali to je samo ojačalo njegovu odlučnost, piše The New York Times.

"Ne mogu me slomiti", govori 40-godišnji Müller, vlasnik bara u gradu Annaberg-Buchholzu u istočnoj pokrajini Saskoj. Tamošnja je stopa cijepljenja 44 posto - najniža u Njemačkoj. Müller personificira problem koji je jednako izražen u nekim dijelovima Europe kao i u Sjedinjenim Američkim Državama. Kad bi Njemačka imala crvene i plave države, Saska bi bila tamnocrvena. U ovakvim mjestima, džepovi necijepljenih ljudi pokreću posljednju rundu zaraze, pune opterećene bolničke odjele, dovode u opasnost gospodarski oporavak i tjeraju nacionalne vlade na dodatne napore kako bi spriječile četvrti val pandemije.

Iako studije pokazuju da je cijepljenje najučinkovitiji način sprječavanja infekcije i izbjegavanja hospitalizacije ili smrti u slučaju zaraze, uvjeravanje onih koji su duboko skeptični prema cjepivima pokazalo se gotovo nemogućim. Umjesto toga, zapadnoeuropske vlade sve više pribjegavaju jedva prikrivenoj prisili kroz mješavinu obaveze, poticaja i kazni.

Prikrivena prisila

U mnogim zemljama to funkcionira. Kada je predsjednik Emmanuel Macron u srpnju najavio da će covid-potvrde biti potrebne za ulazak u većinu javnih prostora, Francuska je bila jedna od najslabije cijepljenih zemalja u Europi i raspoloženje protiv cjepiva bilo je snažno. Danas ima jednu od najviših stopa cijepljenosti u svijetu. Talijanski premijer Mario Draghi slijedio je Macronov primjer s još oštrijim mjerama. U Italiji, ali i u Španjolskoj, pokušaji populističkih stranaka da potaknu široku javnu reakciju protiv cjepiva uglavnom su ugušeni.

Ali regionalni otpor prema cijepljenju protiv koronavirusa i dalje postoji. U srednjoj i istočnoj Europi te u zemljama njemačkog govornog područja i regijama koje graniče s njima problem se ukorijenio. U Italiji, sjeverna pokrajina Bolzano, koja graniči s Austrijom i Švicarskom, gdje 70 posto stanovništva govori njemački, ima najnižu stopu procijepljenosti u zemlji. Stručnjaci su nagli porast tamošnjih infekcija povezali s čestim komunikacijama s Austrijom, ali i s kulturološkom sklonošću stanovništva prema homeopatiji i prirodnim lijekovima.

"Postoji određena korelacija s ekstremno desnim strankama, ali glavni razlog je to povjerenje u prirodu", rekao je Patrick Franzoni, liječnik koji predvodi kampanju cijepljenja u spomenutoj pokrajini. Osobito u Alpama, ističe Franzoni, stanovništvo njemačkog govornog područja više vjeruje svježem zraku, organskim proizvodima i biljnim čajevima nego tradicionalnim lijekovima.

Radikalni antivakseri

Zapravo, Njemačka, Austrija i njemačko govorno područje u Švicarskoj imaju najveći udio necijepljene populacije u cijeloj zapadnoj Europi. Otprilike 25 posto građana starijih od 12 godina je cijepljeno, u usporedbi s otprilike 10 posto u Francuskoj i Italiji i gotovo potpunom cijepljenošću u Portugalu.

Sociolozi kažu da osim utjecajne alternativne medicine otpor cjepivu potiču snažna tradicija decentralizirane vlasti koja nastoji potaknuti nepovjerenje u pravila nametnuta iz glavnog grada i ekstremno desničarski ekosustav koji zna kako iskoristiti oboje. Protivljenje cjepivima, smatra Pia Lamberty iz CeMAS-a, istraživačke organizacije sa sjedištem u Berlinu usredotočene na dezinformacije i teorije zavjere, na neki je način posljedica djelovanja populističkih nacionalističkih pokreta koji su desetljećima prožimali europsku politiku.

"Radikalni antivakseri nisu brojna skupina, ali dovoljno je velika da izazove problem u pandemiji. To pokazuje uspjeh ekstremno desničarskih nastojanja po ovom pitanju i neuspjeh mainstream političara da ga shvate dovoljno ozbiljno. Kao rezultat toga, u nekim dijelovima Europe status cijepljenja postao je gotovo politički identifikator kao u SAD-u", rekla je Lamberty.

U Austriji, gdje je nacionalna vlada otišla najdalje u ograničavanju necijepljenih, novoosnovana stranka protiv cjepiva nedavno je osvojila tri mjesta u regionalnom parlamentu na sjeveru zemlje, već dugo uporištu krajnje desnice. U Francuskoj i Italiji postoje žarišta otpora cjepivu u kojima vladaju nacionalni populisti. U Saskoj se protivljenje cijepljenju i podrška ekstremno desnoj Alternativi za Njemačku (AfD), najjačoj političkoj snazi u ovom dijelu Njemačke, značajno preklapaju.

AfD je izgubio podršku na nacionalnoj razini, ali na bivšem komunističkom istoku protivljenje cijepljenju pokazalo se prirodnim za mnoge birače koji ionako već duboko sumnjaju u nacionalnu vladu, globalizaciju, velike korporacije i mainstream medije.

"Cjepivo polarizira"

"Cjepivo polarizira. Slušam to od jutra do mraka, svatko ima svoju apsolutnu istinu i svoj vlastiti kanal na društvenim mrežama koji tu istinu potkrepljuje. Druga strana širi laži", rekao je Rolf Schmidt, gradonačelnik Annaberg-Buchholza.

Tema je toliko kontroverzna da Schmidt ne želi otkriti je li i sam cijepljen: "Moj veliki problem trenutačno je održati društveni mir u ovom gradu."

U Annaberg-Buchholzu, nekoć srednjovjekovnom gradu rudara u blizini češke granice, podjela je duboka i vidljiva. Svakog ponedjeljka tvrdolinijaški antivakseri održavaju mali, ali bučan skup u centru grada. Ovog tjedna bilo je oko 50 prosvjednika koji su uzvikivali slogane kao što je "cjepivo ubija" i bjesnili protiv vlade u Berlinu, za koju kažu da je diktatura poput komunizma, ali još gora. Mnogi restorani imaju buntovne poruke u svojim izlozima u kojima se "političke odluke" okrivljuju za nova stroga pravila koja necijepljenima zabranjuju ulazak.

Jedan od njih je Müllerov bar pod nazivom Salon, u kojem služi preko 90 vrsta gina posjetiteljima koji su uglavnom necijepljeni, poput njega, kaže. Natpis na vratima citira njemački Ustav i glasi: "Bez obzira na to jeste li (ne)cijepljeni, (ne)testirani, dobrodošli ste kao LJUDSKO BIĆE!" Ovaj natpis gotovo da ga je proslavio - ljudi se zaustavljaju da bi se fotografirali, a vlasnik drugog kafića u ulici kopirao je njegov tekst.

Karin i Hans Schneider, dvoje umirovljenih prolaznika koji su oboje odrasli u Annaberg-Buchholzu i koji su cijepljeni, smatraju da je jedini način da se skeptici natjeraju na cijepljenje učiniti im gotovo nemogućim da to ne učine. "To su gluposti, ne možemo raspravljati s njima, moramo ostati čvrsti", rekla je Karin Schneider.

Strože mjere za necijepljene

U Njemačkoj nova vlada želi nametnuti stroža pravila necijepljenim osobama, uključujući i obvezu da pokažu negativan test na koronavirus prije korištenja javnog prijevoza. Ali Austrija je učinila najviše, ograničila je kretanje svim necijepljenim osobama starijima od 12 godina, osim na posao, u školu i zbog kupnje namirnica i medicinske njege, te je dala policiji ovlasti da na ulici provjerava potvrde o cijepljenju.

"Ovo je kršenje naših ustavnih sloboda bez presedana", rekao je Michael Brunner, čelnik MFG-a, nove antivakserske stranke.

Takozvani lockdown za necijepljene u Austriji bio je tema razgovora i u Saskoj, gdje su mnogi smatrali da su nova ograničenja koja se uvode sljedeći tjedan ista stvar pod drugim imenom. Saska je bila prva njemačka savezna država koja je isključila necijepljene osobe iz većeg dijela javnog života zahtijevajući na većini javnih mjesta dokaz da su cijepljene ili oporavljene od infekcije covidom. Od ponedjeljka će im biti zabranjene i sve neesencijalne trgovine.

Poput Müllera, mnogi se osjećaju izdanima od strane nacionalne vlade: "Obećali su da neće biti obaveznog cijepljenja, ali ovo je uvođenje obaveze na mala vrata."

"Ovaj narativ da su ti loši necijepljeni ljudi odgovorni za povećanje broja slučajeva nije od pomoći"

Deset minuta vožnje od Annaberg-Buchholza, Constanze Albrecht ubrizgavala je dozu Pfizer-BioNTechovog cjepiva u ruku 67-godišnjeg muškarca. Dr. Albrecht je na terenu s jednim od 30 mobilnih timova za cijepljenje koji kruže Saskom kako bi privukli ljude na cijepljenje. Zasad nema jasnih naznaka da su nova ograničenja dovela do veće potražnje za cijepljenjem. Većina injekcija koje je dr. Albrecht dala tog dana bile su treće doze za ljude koji su se cijepili prije nekoliko mjeseci. Mnogi od onih koji dolaze na prvu dozu jasno pokazuju da se osjećaju prisiljeno, ističe dr. Albrecht. Jedan čovjek je rekao da to čini samo da bi mogao nastaviti voditi sina u njegov sportski klub. Jedna je žena je promrmljala da nije imala izbora.

Gradonačelnik Schmidt upozorio je da izdvajanjem necijepljenih vlada sije podjele: "Ovaj narativ da su ti loši necijepljeni ljudi odgovorni za povećanje broja slučajeva nije od pomoći." Schmidt bi radije okupljao ljude. On lobira da pristup poznatom božićnom sajmu u gradu bude bez ograničenja za necijepljene, ali da umjesto toga bude obavezno testiranje za sve. U Annaberg-Buchholzu, polovica štandova je već postavljena, prema planu za otvaranje 26. studenog. No Schmidta brine da će regionalna vlada to zabraniti.

"To bi bila posljednja čaša. Za naš kraj ovo je više od božićnog sajma, to smo mi kao grad i kao regija. To je osjećaj, to je identitet. Veliki gradovi to ne razumiju", zaključio je gradonačelnik Schmidt.