Foto: Hina

NJEMAČKO ministarsko vanjskih poslova jučer je potvrdilo zatvaranje ambasade u Ankari i svih drugih konzularnih ureda u Turskoj, uključujući i dva najveća konzulata u Istanbulu.

Bild piše da je razlog za tu mjeru informacija o mogućnosti napada tijekom vjerskog blagdana Eid al-Adha. Bijes dijela turske javnosti  izazvao je je negativan prikaz turskog predsjednika Erdogana u njemačkom tjedniku Der Spiegel.

Turska vlada optužila je njemački list za iskrivljeni prikaz stanja u državi u specijalnom izdanju posvećenom Turskoj. Naročito su ogorčeni naslovnicom, koju su nazvali "izrazito provokativnom".

Glasnogovornik turskog ministarstva vanjskih poslova rekao je da je naslovnica osmišljena kako bi stvorila "negativnu sliku ne samo o Turskoj, nego i o islamu."

Na spornoj naslovnici prikazan je Erdogan sa sunčanim naočalama u kojima se odražava bljesak minareta Plave džamije u Istanbulu, prikazanih kao rakete koje upravo polijeću. Naslov glasi "Krizno središte Turska - zemlja koja gubi slobodu", a jedan od podnaslova sugerira da je Erdogan diktator.

Tursko ministarstvo vanjskih poslova naslovnicu je nazvalo neodgovornom, te "jasnim i najnovijim primjerom protuturskog pristupa." Njemački list su osudili zbog pokušaja da ukaljaju Erdoganov ugled i sliku Turske u svijetu.

Odnosi između Njemačke i Turske napeti su još od propalog pokušaja vojnog udara protiv Erdogana, kada je Njemačka kritizirala metode obračuna turskih vlasti s uhvaćenim pučistima. Turskoj smeta i nedavno donesena rezolucija Bundestaga, kojom je masakr Armenaca tijekom Prvog svjetskog rata proglašen genocidom.