NJEMAČKA Savezna obavještajna služba (BND) godinama je prisluškivala tadašnjeg predsjednika SAD-a Baracka Obamu, objavio je njemački tjednik Die Zeit.

Prema tom istraživanju, njemačka vanjska obavještajna služba presretala je telefonske razgovore američkog predsjednika dok se nalazio u zrakoplovu Air Force One. Nadzor predsjedničkog zrakoplova prekinuo je Ured kancelarke tek 2014. godine.

Operacija je politički posebno osjetljiva jer je kancelarka Angela Merkel 2013. javno kritizirala američku NSA, poručivši da je "špijuniranje prijatelja neprihvatljivo".

Bili svjesni osjetljivosti operacije

Prema navodima upućenih izvora, BND je mogao presretati Obamine razgovore zbog propusta u enkripciji komunikacija predsjedničkog zrakoplova. Tehničari na vladinom avionu koristili su desetak frekvencija za predsjednikove telefonske pozive, a te su frekvencije bile poznate BND-u te su, prema izvorima, redovito praćene, iako ne neprekidno.

U BND-u su bili svjesni osjetljivosti operacije jer SAD nije bio obuhvaćen službenim mandatom njemačke vlade koji definira koje zemlje obavještajna služba smije nadzirati. Zbog toga su prijepisi Obaminih komunikacija čuvani u posebnoj mapi i postojali su samo u pojedinačnim primjercima.

Ta je mapa kružila unutar vrlo uskog kruga u samom vrhu obavještajne službe, uključujući predsjednika BND-a, potpredsjednike i nadležnog voditelja odjela. Nakon čitanja, prijepisi su se morali uništiti. Naknadno su se dobivene informacije ugrađivale u opće procjene američkih stajališta, koje su se potom slale i Uredu kancelarke.

Nije poznato kada je prisluškivanje započelo

Süddeutsche Zeitung je 2014. izvijestio da je prisluškivana tadašnja američka državna tajnica Hillary Clinton. Nakon toga je tadašnji šef Ureda kancelarke Peter Altmaier naložio prekid takve prakse, no pritom, prema pisanju Die Zeita, nije znao da je i sam američki predsjednik bio meta BND-a.

Od tada BND više ne nadzire američki predsjednički zrakoplov. Operacija protiv Obame trajala je nekoliko godina, a nije poznato kada je točno započela niti je li i njegov prethodnik George W. Bush bio prisluškivan.

Prema informacijama do kojih je došao Die Zeit, BND za nadzor Obame nije imao službeno odobrenje. Nije jasno ni jesu li i u kojoj mjeri pojedini dužnosnici Ureda kancelarke bili upoznati s time. Sama kancelarka, navodi list, navodno nije bila obaviještena i vjerojatno ne bi dopustila takvu operaciju.

Nakon što je Der Spiegel u listopadu 2013. otkrio da je američka NSA godinama prisluškivala njezin mobitel, Merkel je javno poručila da je nadzor među saveznicima neprihvatljiv. U privatnim razgovorima, piše Die Zeit, povlačila je paralele sa Stasijem i upozoravala da države mogu kolabirati pod teretom manije nadzora.