Trump primio Xija u Bijeloj kući
AMERIČKI predsjednik Donald Trump je u Bijeloj kući primio kineskog predsjednika Xi Jinpinga, a od njihovih razgovora očekuju se ograničeni konkretni rezultati unatoč nastojanjima obiju strana da naglase stabilnost odnosa između dviju zemalja.
Ovo je drugi susret dvojice čelnika dvaju najvećih svjetskih gospodarstava ove godine, ali prvi Xijev posjet Washingtonu u više od desetljeća. Obojica predsjednika su se obratila medijima u Bijeloj kući.
Xi: Moramo osigurati da AI bude pod kontrolom
"Kina i Sjedinjene Američke Države dvije su velike nacije s velikim narodima. Ovdje sam kako bismo nastavili njegovati naše prijateljstvo, proširili suradnju i unaprijedili dobrobit obaju naših naroda. Interesi Kine i SAD-a duboko su isprepleteni i bez naše međusobne suradnje bilo bi iznimno teško riješiti mnoge od gorućih svjetskih problema. Naše dvije zemlje nose povijesnu odgovornost za promicanje ljudskog napretka i spreman sam surađivati s predsjednikom Trumpom kako bismo zajednički upravljali kormilom kinesko-američkih odnosa.
Moramo jačati komunikaciju; iskren, dubok i kontinuiran dijalog najbolji je put prema jačanju razumijevanja i međusobnog povjerenja. Između mene i predsjednika Trumpa postoji duboko osobno poštovanje i razvili smo kvalitetan odnos. Moramo osigurati mirnu koegzistenciju, a natjecanje između naših gospodarstava mora ostati pozitivno i u jasnim okvirima. Naše vojske trebaju održavati redoviti dijalog i ne smijemo prijeći granicu sukoba, Kina i SAD imaju sve za dobiti iz suradnje, dok bi u slučaju sukoba obje strane pretrpjele poraz.
Kao vodeće sile u području umjetne inteligencije, snosimo odgovornost usmjeriti njezin razvoj prema općem dobru te osigurati da AI tehnologija uijek ostane pod ljudskom kontrolom i u službi dobrobiti društva. Također, Kina drži svoja vrata širom otvorena i izražava dobrodošlicu američkim tvrtkama koje žele poslovati i investirati na našem tržištu, a jednako se tako nadamo da će kineske tvrtke ovdje u SAD-u imati pravedan i ravnopravan tretman.
Kako bismo dodatno učvrstili veze naših naroda, ovim putem upućujem službeni poziv za 100.000 američkih studenata da u narednih pet godina posjete Kinu radi razmjene i studija. Jednako tako, s ponosom objavljujem da će u sklopu nastavka naše tradicije partnerstva dvije pande, Ping Ping i Fu Shuang, u nadolazećim danima useliti u svoj novi dom u zoološkom vrtu u Atlanti", rekao je Xi u Bijeloj kući.
Trump: Xi i ja imamo odnos koji se temelji na dubokom poštovanju
"Predsjednik Xi i ja izgradili smo odnos koji se temelji na dubokom međusobnom poštovanju. Izuzetno sam ponosan na odnos između SAD-a i Kine, kao i na sam odnos koji razvijamo. Zapravo, obje naše zemlje teže istim ciljevima i na to možemo biti iznimno ponosni. Xi je prvi kineski čelnik koji po drugi put dolazi u službeni posjet Bijeloj kući, a od moje prve pobjede na izborima 2016. godine do danas, među nama se razvilo uistinu veliko prijateljstvo. Ovo je ujedno i naš prvi susret u Bijeloj kući i moram reći da se puno toga promijenilo otkad je posljednji put bio ovdje.
Zajedničkim radom ostvarili smo golem napredak u rješavanju ključnih pitanja s kojima se suočavaju naše dvije zemlje. Aktivno radimo na uspostavljanju uravnoteženijih trgovačkih odnosa, što uključuje i otvaranje novih tržišta za američke poljoprivrednike i stočare.
Također ćemo raspravljati o gorućim pitanjima iz područja sigurnosti, tehnologije i 'superinteligencije'. Odluke koje danas donesemo u ovim područjima mogu osigurati mir i blagostanje za mnoga desetljeća koja dolaze.
Američki marinci svojedobno su iz Kine preuzeli uzrečicu 'gung-ho', što na kineskom znači 'raditi zajedno'. Upravo ćemo tako predsjednik Xi i ja nastaviti djelovati, radeći zajedno. Ovim putem upućujem najtopliju dobrodošlicu predsjedniku Xiju i njegovoj supruzi u Sjedinjene Američke Države", rekao je Trump.
Trump dočekao Xija
Trump je Xija osobno dočekao po dolasku u SAD. Riječ je o prvom slučaju u posljednjih 11 godina da je neki američki predsjednik stranog državnika dočekao u zračnoj bazi Andrews. Posljednji je to učinio predsjednik Barack Obama 2015. godine, kada je dočekao papu Franju, objavio je C-SPAN, koji prati predsjedničke aktivnosti.
U izjavi nakon dolaska koju je prenijela kineska novinska agencija Xinhua, Xi je izrazio nadu u stabilnije odnose sa SAD-om, poručivši da bi Peking i Washington trebali biti "partneri, a ne suparnici" te da se "povijesna logika mirnog suživota" dviju zemalja nije promijenila.
Za Trumpa, koji pridaje veliku važnost ceremonijama i osobnim odnosima s moćnim svjetskim čelnicima, posjet je istodobno pitanje nacionalnog prestiža i prilika za diplomaciju na najvišoj razini.
Američki predsjednik želi uzvratiti za raskošan doček koji mu je priređen u Kini u svibnju te impresionirati Xija ceremonijama koje će se održati na južnom travnjaku Bijele kuće, u Državnom katu i Ružičnjaku.
Xi je po dolasku u Bijelu kuću rekao da Peking i Washington dijele "povijesnu odgovornost" za napredak čovječanstva te da moraju "pojačati svoju komunikaciju", dok je Trump rekao da im slijede razgovori o "vrućim temama" - sigurnosti i umjetnoj inteligenciji.
Veliki iskoraci nisu na vidiku
Veliki diplomatski proboji zasad se ne očekuju. Analitičari smatraju da bi konkretni rezultati mogli biti ograničeni na produljenje trgovinskog primirja koje istječe u studenome te dogovor o razmatranju prijetnji povezanih s umjetnom inteligencijom.
Američki ministar financija Scott Bessent rekao je u srijedu za Fox News, nakon razgovora s kineskim potpredsjednikom vlade He Lifengom, da su dvije strane dogovorile produljenje sporazuma do 10. siječnja. Tim je sporazumom zaustavljen trgovinski rat u kojem su međusobne carine dosegnule više od 100 posto.
Trump je na društvenoj mreži Truth Social objavio da će dvojica čelnika razgovarati o "superinteligenciji", kako naziva umjetnu inteligenciju, ali da ne očekuje veće promjene u politici. "Superinteligencija bit će velika tema razgovora, ali želim da ostane upravo tamo gdje jest. To je također kinesko stajalište", napisao je Trump.
Razgovor o carinama
Prema osobama upoznatima s planovima, razgovori bi mogli rezultirati i dogovorima o smanjenju pojedinih carina, borbi protiv krijumčarenja droge te proširenju vojnih kontakata. Trump bi također mogao zatražiti oslobađanje Amerikanaca i drugih osoba pritvorenih u Kini.
Bivši zamjenik američkog državnog tajnika Kurt Campbell rekao je da je samit manje usmjeren na konkretne pregovore, a više na priliku da dvojica čelnika pokažu snagu.
"To je zapravo povijesna reinkarnacija onoga što smo u antici često nazivali pojedinačnim dvobojem - dvojica vrlo moćnih ljudi, od kojih svaki predstavlja svoju civilizaciju, odmjeravaju snage", rekao je Campbell.
Očuvanje stabilnih odnosa
Xi je trenutačno u nešto snažnijem pregovaračkom položaju, budući da Kina bilježi rast izvoza, dok Peking istodobno kontrolira opskrbu rijetkim zemnim mineralima, što mu daje važnu pregovaračku polugu u odnosima sa SAD-om.
Obojica čelnika imaju interes održati odnose stabilnima. Trump je suočen s nepopularnim ratom s Iranom, dok se Xi nosi s gospodarskim izazovima u vlastitoj zemlji.
No ispod površine ostaju brojna pitanja koja bi mogla ponovno rasplamsati napetosti, među kojima su Tajvan, kontrole izvoza i umjetna inteligencija. Tajvan, demokratski uređeni otok na koji Kina polaže pravo, predstavlja najosjetljivije pitanje.
Osjetljivo pitanje Tajvana
Američki saveznici u Aziji strahuju da bi Trump mogao biti spreman ublažiti američku potporu Tajvanu kako bi osigurao gospodarske ustupke od Kine.
Očekuje se da će Xi od Trumpa zatražiti obustavu američke prodaje oružja Tajvanu. To bi pitanje, prema izvorima upoznatima s razgovorima, mogao otvoriti i tijekom njihova planiranog posjeta američkom Nacionalnom arhivu u petak.
Kina zauzvrat nudi pomoć u pritisku na Iran, rekli su izvori Reutersu. Nakon samita u svibnju Trump je rekao da je stavio na čekanje paket oružja za Tajvan vrijedan oko 14 milijardi dolara te ga nazvao "vrlo dobrim pregovaračkim adutom".
Čelnici će vjerojatno razgovarati i o ratu u Iranu, no zasad je malo znakova da je Peking spreman izvršiti pritisak na svog saveznika kako bi prihvatio američke zahtjeve, unatoč poremećajima koje je sukob izazvao u opskrbi energentima i trgovini.
Mogući trgovinski dogovori
Trgovina je područje u kojem se očekuje više prostora za dogovor.
Trump traži trgovinske uspjehe uoči izbora za Kongres, a američki trgovinski predstavnik Jamieson Greer rekao je ovog mjeseca da će dvije zemlje objaviti "neke dogovore o poljoprivredi i netarifnim preprekama".
Greer je u ponedjeljak rekao da Kina napreduje u provedbi obveze o kupnji 200 zrakoplova Boeing, ali nije naznačio da su dodatne narudžbe uskoro izgledne.
Analitičari smatraju da bi umjetna inteligencija mogla biti područje suradnje, s obzirom na njezine posljedice za nacionalnu sigurnost, gospodarsku konkurentnost i vojne sposobnosti.
Razgovori ministara i svečana večera
Bessent je tijekom vikenda s Heom Lifengom razgovarao o umjetnoj inteligenciji, a američki državni tajnik Marco Rubio rekao je da se tek razmatra mogućnost uspostave svojevrsne "vruće linije", po uzoru na komunikacijski kanal koji su SAD i Sovjetski Savez imali tijekom Hladnog rata, kako bi se spriječili opasni incidenti koji bi mogli pogoditi gospodarstva i društva, pa čak i dovesti do sukoba među državama.
Analitičari, međutim, upozoravaju da će intenzivno američko-kinesko natjecanje u području umjetne inteligencije vjerojatno ograničiti prostor za bilo što više od simboličnih dogovora.
Na popisu uzvanika na državnoj večeri nalaze se čelnici velikih tehnoloških kompanija, među kojima su Appleov Tim Cook, Jeff Bezos iz Amazona, Sundar Pichai iz Alphabeta, Sam Altman iz OpenAI-ja, Elon Musk iz Tesle i Jensen Huang iz Nvidije.
Unatoč takvom sastavu uzvanika, osobe upoznate s američkim planovima tvrde da Trump i dalje namjerava zadržati stroge kontrole izvoza američke tehnologije koje Kina želi ublažiti.