ŽRTVE pokojnog osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina objavile su jučer tijekom Super Bowla snažnu poruku javnosti, pozivajući na potpunu transparentnost u slučaju koji opisuju kao najveći svjetski skandal trgovine ljudima.

Emotivni video, koji je objavila organizacija World Without Exploitation, prikazuje preživjele kako izravno traže od Amerikanaca da stanu uz njih i izvrše pritisak na glavnu državnu odvjetnicu Pam Bondi da objavi sve informacije vezane uz slučaj. "Stanite uz nas. Recite glavnoj državnoj odvjetnici Pam Bondi: VRIJEME JE ZA ISTINU", poručuju u spotu, piše Newsweek.

Pritisak na Ministarstvo pravosuđa

Odluka da se reklama objavi tijekom jednog od najgledanijih televizijskih događaja godine pokazuje odlučnost preživjelih da održe javni pritisak na Ministarstvo pravosuđa. Ministarstvo je 30. siječnja, temeljem novog Zakona o transparentnosti Epsteinovih spisa koji je potpisao predsjednik Donald Trump, objavilo tri milijuna stranica zapisa, 2000 videozapisa i 180.000 fotografija. Međutim, preživjeli i njihovi zagovornici tvrde da je potrebna veća transparentnost.

Objavljeni materijali predstavljaju tek polovicu od šest milijuna dokumenata koji su prvotno pregledani. Preostali spisi sadrže materijale o seksualnom zlostavljanju djece, informacije o žrtvama i zakonski zaštićene zapise.

Duga povijest zločina

Epsteinova kriminalna povijest proteže se više od desetljeća. Istraga je započela 2005. godine, kada su roditelji 14-godišnje djevojčice prijavili da je zlostavljana u njegovoj vili u Palm Beachu na Floridi. Policija je tada identificirala najmanje 35 djevojčica sa sličnim pričama o tome kako im je Epstein plaćao 200 do 300 dolara za seksualizirane masaže.

Unatoč policijskim dokazima da je zlostavljao više maloljetnica, Epstein je od 2008. do 2009. odslužio blagu zatvorsku kaznu na Floridi nakon što se izjasnio krivim za poticanje maloljetnice na prostituciju. Ponovno je uhićen 2019. pod optužbom za trgovinu ljudima, no mjesec dana kasnije umro je u zatvoru, a smrt je proglašena samoubojstvom. Njegova suradnica Ghislaine Maxwell osuđena je 2022. zbog pomaganja u vrbovanju maloljetnih žrtava i trenutno služi 20-godišnju zatvorsku kaznu.

Što otkrivaju interni zapisi

Pregled internih zapisa Ministarstva pravosuđa, koji je provela agencija Associated Press, otkriva da su istražitelji prikupili značajne dokaze da je Epstein seksualno zlostavljao maloljetne djevojčice. Međutim, pronašli su ograničene dokaze da je vodio mrežu za trgovinu ljudima koja je opsluživala moćne muškarce.

Prema tužiteljskom dopisu iz 2025., videozapisi i fotografije zaplijenjeni iz Epsteinovih domova u New Yorku, Floridi i na Djevičanskim otocima nisu prikazivali zlostavljanje niti su upućivali na sudjelovanje drugih osoba u njegovim zločinima.

U drugom internom dopisu iz 2019. navodi se da ispitivanje Epsteinovih financijskih zapisa, uključujući isplate subjektima povezanim s utjecajnim osobama iz akademske zajednice, financija i diplomacije, nije pronašlo vezu s kriminalnim aktivnostima. Iako je jedna žrtva javno tvrdila da ju je Epstein "posuđivao" svojim bogatim prijateljima, agenti to nisu mogli potvrditi niti su pronašli druge žrtve s istom pričom.

Postoji li "popis klijenata"?

Novoobjavljeni dokumenti navodno sadrže optužbe koje se tiču nekoliko poznatih javnih osoba, uključujući i Trumpa. Zamjenik glavne državne odvjetnice Todd Blanche naglasio je da samo spominjanje nečijeg imena u spisima ne dokazuje da je ta osoba počinila zločin. Glavna državna odvjetnica Bondi prošle je godine za Fox News izjavila da je Epsteinov "popis klijenata" "trenutno na njenom stolu", no agenti FBI-a su u internim dopisima naveli da takav popis ne postoji.

Prošle veljače, nadzorni specijalni agent FBI-a napisao je da, iako mediji spominju "popis klijenata", istražitelji tijekom istrage nisu pronašli takav dokument.

Tko stoji iza kampanje

World Without Exploitation, organizacija koja stoji iza spota za Super Bowl, osnovana je 2016. godine. Sebe opisuju kao zajednicu organizacija i pojedinaca koji rade na stvaranju svijeta u kojem nitko nije kupljen, prodan ili iskorišten. Organizacija se zalaže za zakone koji pozivaju na odgovornost one koji kupuju ljude i profitiraju od njihove prodaje, istovremeno pružajući podršku preživjelima u oporavku.

Iako se reklama nije prikazala tijekom samog prijenosa Super Bowla, organizacija se nada da će njihovu poruku ipak vidjeti milijuni ljudi putem interneta.

Reakcije

"S najvećom svjetskom mrežom za trgovinu ljudima se ne ide dalje. Nju se raskrinkava", poručile su Epsteinove žrtve u spotu.

"Uložili smo goleme napore kako bismo osigurali zaštitu žrtava. Svaki put kad nam se javi žrtva ili njezin odvjetnik jer smatraju da im ime nije ispravno redigirano, odmah to ispravljamo", rekao je zamjenik glavne državne odvjetnice Todd Blanche prošlog tjedna za ABC News. "Priroda i opseg ovog pregleda materijala bili su takvi da se to moralo događati. Stoga naporno radimo da to ispravimo i očekujem da ćemo tako i nastaviti."

"U ovom trenutku imamo vrlo malo povjerenja u Ministarstvo pravosuđa", izjavila je nedavno za CNN Danielle Bensky, jedna od preživjelih.

Što slijedi

Preživjeli i njihovi zagovornici pozivaju na nastavak javnog pritiska na Ministarstvo pravosuđa kako bi objavilo sve preostale dokumente čija je objava zakonski dopuštena. Počevši od ovog tjedna, članovi Kongresa moći će pregledati neredigiranu verziju Epsteinovih spisa, izvijestio je NBC News pozivajući se na dva izvora upoznata s planovima Ministarstva pravosuđa. U izradi ovog članka korišteni su i materijali agencije Associated Press.