Peugeot 206 oborio je povijesni rekord od 5.278.000 proizvedenih jedinica modela Peugeot 205!
Rekord nije oboren samo u broju proizvedenih primjeraka, nego i u vremenu potrebnom da bi se taj broj dostigao. Za proizvodnju 5 milijuna 205-ica trebao je 191 mjesec, u odnosu na samo 105 mjeseci, koliko je bilo potrebno za proizvodnju 6 milijuna Peugeota 206 - što je 7 godina manje!
Od 465.500 206-ica proizvedenih u 2006. godini, 84% je izvezeno, tj. prodano na tržištima izvan Francuske. Vrhunac prodaje modela 206 bila je 2002. godina s 845.300 prodanih vozila, dok je u razdoblju od 2001. do 2004. godine 206-ica godišnje prodavana u više od 800.000 primjeraka, i to u 150 zemalja širom svijeta.
U prosincu 2000. godine uvedena je verzija CC, koja je proizvedena u više od 370 000 primjeraka. Najveće tržište ove verzije je Njemačka, koja s 93.100 prodanih primjeraka predstavlja više od 25% prodaje ovog modela.
U lipnju 2002. godine pojavio se 206 SW, koji je ubrzo postao lider segmenta. Od svog lansiranja ova je silueta proizvedena u 366.000 primjeraka, a tržišta na kojima je ostvarila najveću prodaju su Francuska, Velika Britanija, Italija, Njemačka i Brazil.
Peugeot 206 danas se proizvodi u ritmu od 1.500 primjeraka dnevno, i to u šest tvornica u svijetu, od čega su dvije u Južnoj Americi (Argentina i Brazil) i jedna u Kini (Wuhan).
Peugeot 206 bio je lider prodaje s dizelskim motorom u svom segmentu u Francuskoj i Europi od 1999. do 2005. godine i prvi automobil u svom segmentu opremljen filtrom čestica.
6 milijunti Peugeot 206 je 206 S s benzinskim motorom 1.6, a sišao je s proizvodne trake u tvornici u Wuhanu u Kini.