Ljubitelji povijesnih drama i strastvenih ljubavnih priča odnedavno mogu uživati u novoj Netflixovoj poslastici. Riječ je o turskoj seriji koja je po izlasku dobila iznimne kritike te se pokazala idealnom za opuštajuću večer - uz jedno upozorenje: nakon prve od devet epizoda bit će se teško zaustaviti.
Ova vizualno bogata povijesna drama, Muzej nevinosti, adaptacija je istoimenog bestselera i nagrađivanog romana nobelovca Orhana Pamuka. Na streaming servis stigla je 13. veljače i odmah privukla veliku pozornost publike koja je godinama iščekivala ekranizaciju jedne od najpoznatijih ljubavnih priča suvremene književnosti. Trenutno je četvrta najgledanija serija na Netflixu u Hrvatskoj.
@bilge.mehves I said I won’t watch anymore but here we are #themuseumofinnocence #turkishdrama #turkishserie ♬ Goodies (feat. Petey Pablo) - Ciara
U režiji Zeynep Günay, serija gledatelje vodi u Istanbul 70-ih, a radnja obuhvaća razdoblje od 1975. do 1984. godine. U središtu je Kemal (Selahattin Paşalı), mladić iz ugledne i bogate istanbulske obitelji koji se, unatoč zarukama s djevojkom iz visokog društva, bezglavo zaljubljuje u Füsun (Eylül Lize Kandemir), siromašnu daljnju rođakinju i prodavačicu.
Njihova zabranjena i opsesivna veza dovodi Kemala u sukob s društvenim pravilima. Opsjednut željom da sačuva svaki djelić vremena provedenog s Füsun, počinje skupljati predmete koji su joj pripadali - opuške cigareta, naušnice, ukosnice - pretvarajući ih u osobni arhiv ljubavi koja istovremeno osvaja i razara.
Serija se temelji na romanu koji je već stekao kultni status. Orhan Pamuk, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2006., Muzejem nevinosti osvojio je milijune čitatelja diljem svijeta, a knjiga je prevedena na više od 60 jezika.
Good Housekeeping nazvao je novu ekranizaciju "majstorskom", a ljubitelji Pamukova romana seriju su dočekali s velikim očekivanjima. Na Goodreads platformi pohvale pristižu jedna za drugom.
"Druga knjiga koju sam pročitao od ovog autora i obje su me oduševile", piše jedan čitatelj u recenziji s pet zvjezdica.
Drugi dodaje: "Priča vas potpuno uranja u Istanbul 70-ih. Pamukovo pisanje je jedinstveno i nevjerojatno precizno. Zbog bogatih detalja osjećao sam se emocionalno povezan s likovima."
Put do realizacije ove serije bio je dug i kompliciran. Prvi pokušaj adaptacije, predstavljen Pamuku prije šest godina, autor je odbio jer se radnja previše udaljila od izvornog djela. Prema pisanju New York Timesa od 12. veljače, Pamuk je bio "užasnut" onime što je pročitao.
Kad je 2022. sudski povratio prava na adaptaciju, odlučio je projekt ponovno pokrenuti - ali uz jasne uvjete koji su mu omogućili veću kreativnu kontrolu.
"Naravno da svaki romanopisac želi vidjeti svoj roman na ekranu", rekao je Pamuk za New York Times. "Dio motivacije je financijski, dio je želja za popularnošću - i ja to otvoreno priznajem." Zanimljivo, Pamuk je 2012. u Istanbulu otvorio i stvarni Muzej nevinosti, u kojem su izloženi predmeti povezani s romanom.
Ostaje pitanje: uspijeva li adaptacija prenijeti čaroliju knjige? To ćete morati procijeniti sami. Muzej nevinosti dostupan je na Netflixu.