U klubu su strahovali da su ostali bez njegovih usluga na dulje vrijeme, ali detaljne pretrage pokazale su kako nije ništa puklo. "Van der Vaart djeluje ok. Mislili smo da je možda došlo do puknuća mišića, ali pretrage su pokazale suprotno", rekao je menadžer Tottenhama Harry Redknapp. To znači da bi Van der Vaart mogao zaigrati već u utorak kada Tottenham gostuje kod Norwicha na Carrow Roadu u sklopu 18. kola Premiershipa.