´Odsad na i izvan terena svi moraju govoriti njemački, bez iznimke. Dosta je bilo raznih predvoditelja, te neformalnih skupina unutar momčadi u kojoj se govorilo isključivo portugalski, nizozemski ili poljski´, govori Stevens, a Brazilci Marcelinho, Luizao i Alex Alves, kao i nogometaši iz Poljske, Mađarske, Nizozemske i Bugarske morat će prionuti na učenje njemačkoga.
Njemački list Bild okomio se na Stevensa, ustvrdivši kako bi i trener morao uzimati sate njemačkog jezika jer ga govori jako slabo i sa jakim nizozemskim naglaskom.
Od 16 stranaca berlinske Herthe njemački perfektno govore jedino Islanđanin Eyjolfur Sverrison i hrvatski reprezentativac Josip Šimunić.