NOVA knjiga o Harryju Potteru britanske spisateljice J.K. Rawling pravi je hit na slovenskom tržištu i najčešći dar koji pred Božić i Novu godinu naručuju djeca i mladi.
Mala izdavačka kuća "Epta" koja je autorska prava od autoričina agenta u Londonu otkupila još 1998. godine prodala je od petka do ponedjeljka više od polovice od 15.000 tiskanih primjeraka "Feniksova reda" i tvrdi da će cijelo izdanje planuti do kraja godine. Prijašnja 4 romana s Potterovim avanturama prodali su u 70.000 primjeraka što je na malom slovenskom tržištu svojevrsni rekord. Prevođenje, promocija i prodaja uspješnica o Potteru donosi "Epti" trećinu prihoda, a prva - "Kamen mudrosti" - doživjela je čak pet izdanja.
Direktor i urednik "Epte" Janko Dolinšek tvrdi kako neprofitna izdanja financiraju iz dobiti od glavnog posla, ali da se za dobivanje prava za prevođenje i izdavanje u Sloveniji morao dobrano potruditi i da je pregovarao punih devet mjeseci.
(Hina) fl sd