Sugestija da je Schroeder bojao kosu - koja je kasnije povučena - došla je od političkog savjetnika.
Prema sudu, novinska je agencija trebala provjeriti točnost mišljenja koje je u intervjuu iznijela treća strana.
"Originalni spor nije uzrokovalo pitanje boji li kancelar kosu ili ne. Pitanje je u kakvim je okolnostima novinska agencija mogla ponoviti lažnu izjavu na temelju nečeg što je rečeno u intervjuu, dodaje se u objašnjenju sudske odluke.
Sud je pojasnio da takve tvrdnje objavljene u vijesti agencije DDP nisu imale politički, socijalni ili gospodarski učinak, ali su važne jer su utjecale na osobni kredibilitet kancelara u izbornoj godini.