Dečko konobarice koja je poginula u katastrofalnom novogodišnjem požaru u noćnom klubu u švicarskom skijalištu ispričao je na sudu kako se sat vremena borio da joj spasi život dajući joj umjetno disanje. Cyane Panine (24) stradala je u baru Le Constellation u Crans-Montani nakon što je snimljena kako na ramenima kolege drži dvije boce šampanjca s prskalicama.
Njezin dečko Jean-Marc G. na saslušanju je otkrio i dosad nepoznate detalje o odnosu Panine s vlasnicima kluba, koji su prethodno upravo nju okrivili za tragediju u kojoj je poginula 41 osoba, a 116 ih je ozlijeđeno.
Jean-Marc, koji je u tridesetim godinama, tijekom saslušanja je opisan kao "posvojeni sin" vlasnika bara, Jacquesa i Jessice Moretti. Vlasti ih terete za ubojstvo iz nehaja, nanošenje tjelesnih ozljeda iz nehaja i izazivanje požara iz nehaja. Iako nije bio službeno zaposlen u klubu, obavljao je razne poslove, poput popravka ledomata ili zvučnika, a vodio je i jedan od restorana u vlasništvu obitelji Moretti.
Kada je u baru izbio požar, Jean-Marc je na saslušanju rekao da mu je Jacques Moretti (49) viknuo da je pronašao Panine te da je pokušava oživjeti. Ispričao je kako su je idućih sat vremena zajedno pokušavali spasiti, pri čemu joj je on davao umjetno disanje usta na usta, prije nego što je Jessica Moretti (40) dovela liječnika.
Njegovo svjedočenje u suprotnosti je s tvrdnjama obitelji Panine i njihove odvjetnice, koji tvrde da su vlasnici iskorištavali konobaricu. Jean-Marc je izjavio da je ona bila vrlo bliska s bračnim parom Moretti i da je Božić provela u njihovom domu. Obitelj Panine još se nije oglasila o tvrdnjama Jean-Marca, koji je s njihovom kćeri bio u vezi mjesec dana prije njezine smrti.
Vlasnici kluba, Jacques i Jessica Moretti, francuski su državljani pod istragom jer je utvrđeno da je požar izbio kada su prskalice s boca šampanjca zapalile zvučno izolacijsku pjenu koju su postavili na strop podruma. Međutim, tijekom istrage su odgovornost pokušali prebaciti na stradalu Panine, tvrdeći da je sama odlučila plesati na ramenima kolege.
"Nisam joj to zabranio", rekao je Jacques Moretti ranije tužiteljima. "Nisam je tjerao da pazi na sigurnosne upute. Nismo vidjeli opasnost. Cyane je to voljela raditi - bio je to show, voljela je biti dio showa."
Jessica Moretti je na saslušanju 20. siječnja ponovila suprugove riječi: "Cyane je voljela dostavljati te boce, radila je to svojom voljom." Izvoru bliskom istrazi ranije je rekla: "Nije joj to bio prvi put da se popela nekome na ramena. Učinila je to na vlastitu inicijativu."
Morettijevi su Panine dosljedno opisivali kao "pokćerku" i "sestru", što je Jean-Marc potvrdio na svom saslušanju. Jedan od svjedoka rekao je za BFMTV da je njegovo svjedočenje izazvalo "vrlo emotivan trenutak" u sudnici. Naveo je da je Panine Jessicu Moretti zvala "teta Jessica" i da je vlasnicima bilo neizmjerno žao što nisu mogli prisustvovati njezinom sprovodu.
Sophie Haenni, odvjetnica obitelji Panine, kategorički je odbacila tvrdnje o bliskom odnosu između zaposlenice i njezinih poslodavaca. Odvjetnica je izjavila da se Panine roditeljima povjerila kako je vlasnici bara "nemilosrdno tjeraju na rad", da je "mentalno i fizički" iscrpljena te da je neposredno prije tragedije namjeravala javno progovoriti o "iskorištavanju".
Prema riječima odvjetnice, 24-godišnjakinja je čak kontaktirala inspekciju rada zbog uvjeta zaposlenja. Navodno nikada nije bila obaviještena o opasnostima pjene na stropu niti je prošla bilo kakvu sigurnosnu obuku.
Odvjetnica je za BBC rekla da Panine te večeri "nije trebala posluživati stolove", ali je zamoljena da siđe u podrum kako bi pomogla zbog velike potražnje. "Nije Cyane sama odlučila staviti tu kacigu, to je bilo na zahtjev njezinih poslodavaca. Samo je radila svoj posao. Šokantno je prebacivati odgovornost za vlastite propuste na Cyane, 24-godišnju ženu i njihovu vlastitu zaposlenicu."
Nekoliko trenutaka prije izbijanja požara, Panine je snimljena kako nosi zaštitnu kacigu marke Dom Perignon dok ju je na ramenima nosio Mateo Lesguer (23), DJ u klubu. Jedan svjedok je u službenom izvješću švicarskih vlasti naveo da je to bilo "na zahtjev" Jessice Moretti.
Motociklistička kaciga Dom Perignon imala je crni vizir koji je Panine u potpunosti prekrivao lice, što znači da gotovo ništa nije mogla vidjeti dok je nosila boce šampanjca s prskalicama. Mateo, koji je također poginuo u požaru, nosio je karnevalsku masku koja mu je skrivala lice.
Jessica Moretti, koja je puštena uz jamčevinu i nosi elektronički lokator, potvrdila je da je kaciga na baterije, koja je svijetlila naizmjence zelenom i ružičastom bojom, bila dio marketinškog trika za prodaju šampanjca. "To su Dom Pérignon kacige. Isporučuje ih naš dobavljač šampanjca i povremeno ih nosimo kad poslužujemo", rekla je. U službenom izvješću stoji da Panine zbog znatno smanjenog vidnog polja nije mogla vidjeti kako prskalice "dodiruju strop".
Neki zaposlenici kluba tvrdili su da su vlasnici držali izlaz za nuždu zaključanim kako bi spriječili ulazak gostiju bez plaćanja, dok su talijanski mediji izvijestili da je Jessica Moretti pobjegla s blagajnom kad je izbio požar. Tijekom ispitivanja, Morettijevi su rekli da su za zaključavanje vrata bili odgovorni zaposlenici.
U pismu upućenom zaposlenicima, par je demantirao "gnusne" tvrdnje da su pobjegli s novcem te su inzistirali da "snose odgovornost" za tragediju. "Snosimo tu odgovornost bez pokušaja da je na bilo koji način prebacimo na vas", napisali su. "Nitko od vas ne bi trebao prolaziti kroz ovakvu muku. Bili ste pod našom zaštitom i uvijek ćete biti."
"Jedna od najgnusnijih tvrdnji u medijima bila je o bijegu s mjesta događaja s blagajnom u ruci, dok smo mi bili tamo, suočeni s kaosom, prestrašeni ratnim prizorima te noći užasa, pokušavajući pružiti pomoć", napisao je par. "Beskrajno smo povrijeđeni brojnim klevetama. Istovremeno, one su pojačale vašu bol i zbog toga žalimo. Nećemo vas napustiti." Vlasnici su u pismu naveli i da ne mogu isplatiti plaće osoblju jer su im računi blokirani te su apelirali na tužitelje da to omoguće.
Jacques Moretti uhićen je 9. siječnja, a sud mu je prvotno odredio 90 dana pritvora zbog opasnosti od bijega. Međutim, 23. siječnja pušten je uz jamčevinu od 200.000 švicarskih franaka (oko 208.000 eura) i obvezu svakodnevnog javljanja policiji.
Istražitelji su utvrdili da su 34 od 41 žrtve stradale na malom stubištu koje je Jacques Moretti tijekom renovacije 2015. godine suzio za trećinu. Nakon požara, kanton Valais zabranio je upotrebu pirotehnike u svim zatvorenim javnim prostorima. Svakoj žrtvi bit će isplaćena hitna pomoć od 10.000 franaka (oko 9.500 eura), a osnovan je i fond za donacije.
No, istraga je na meti oštrih kritika obitelji žrtava. Roditelji 17-godišnjeg Trystana Pidouxa, koji je poginuo u požaru, ispričali su za Reuters svoje traumatično iskustvo. Nakon što su zatražili obdukciju i nisu dobili odgovor, nastavili su s pripremama za sprovod. Uoči pokopa, dok je majka posljednji put bdjela uz tijelo sina, stigli su medicinari kako bi odnijeli tijelo na obdukciju, prisilivši obitelj da otkaže sprovod i ostavi prazan, već ukrašen grob.
"Bilo je kao da nas i dalje probadaju dok smo već bili mrtvi", rekla je njegova majka Vinciane Stucky.
Prema šest izvora koji prate slučaj, Trystan je bio jedna od rijetkih žrtava na kojoj je obavljena obdukcija, i to tek nakon što su vlasti već predale tijela obiteljima. Činjenica da tužitelji nisu naložili obdukciju svih žrtava poljuljala je povjerenje obitelji u istragu. Neki od njih, koje zastupa odvjetnik Romain Jordan, sada razmatraju zahtjev za ekshumacijom.
"Kada su moji klijenti preuzeli tijelo svog djeteta, vjerovali su da je sve učinjeno. Iznimno je uznemirujuće i šokantno saznati da, u stvarnosti, nije sve učinjeno i da će možda sada morati ekshumirati svoje dijete", rekao je Jordan.
Italija, koja je kritizirala švicarsku istragu, provela je vlastite obdukcije na šest talijanskih žrtava. Christian Pidoux, Trystanov otac, još uvijek ne zna točan uzrok sinove smrti. "Morate se zapitati: kako je umro? Od opeklina? Od dima? Jesu li ga ljudi pregazili?"
Osim vlasnika bara, pod istragom su i bivši te sadašnji lokalni dužnosnik. Christophe de Galembert, odvjetnik obitelji Pidoux, izrazio je "vrlo ozbiljne sumnje hoće li sada biti moguće prikupiti sve dokaze", ukazujući na druge propuste, poput zapljene telefona vlasnika bara tek devet dana nakon požara.