BIJELA kuća objavila je crno-bijelu fotografiju predsjednika Donalda Trumpa ispred zrakoplova Air Force One uz poruku "No games. FAFO.", što je izazvalo snažne reakcije na društvenim mrežama.

Što je FAFO?

FAFO je internetski sleng koji znači "Fuck Around and Find Out" - u slobodnijem prijevodu: "Zezaš se i saznaš" ili "Igraš se vatrom pa vidiš što ćeš dobiti". Riječ je o upozorenju da će nečije provokativne ili opasne poteze pratiti ozbiljne posljedice, poruka u stilu: "Ne igraj se s nama."

Izraz potječe iz američkog slenga i godinama se koristi na internetu, posebno na društvenim mrežama poput X-a, TikToka i Reddita. Često se koristi kao prijetnja, upozorenje ili izraz zadovoljstva kad netko "dobije ono što je zaslužio", a sličan je frazi "Play stupid games, win stupid prizes".

Kontekst vojne operacije u Venezueli

Objava Bijele kuće pojavila se 3. siječnja 2026., nakon izvješća o američkoj vojnoj operaciji "Absolute Resolve" u Venezueli, tijekom koje su SAD izvele zračne udare na ciljeve u Caracasu i okolici te uhitile venezuelanskog predsjednika Nicolása Madura i njegovu suprugu. Američka strana Madura tereti za narko-terorizam i trgovinu drogom.

Poruka "No games. FAFO." u tom kontekstu jasno sugerira da Washington poručuje kako više neće tolerirati izazivanje američkih interesa. U Trumpovoj interpretaciji, Maduro se "igrao", a sada je, kako poruka implicira, "saznao posljedice". Time se demonstrira tvrda verzija politike "America First", bez diplomatskih nijansi.

Objavili i video

Bijela kuća je ubrzo objavila i video s natpisom "If you don't know, now you know" ("Ako nisi znao, sada znaš"), čime je dodatno pojačana ista poruka. Objava Bijele kuće sadrži 23-sekundni video-montažu koja ismijava prkosni govor venezuelanskog čelnika Nicolása Madura iz 2019., u kojem je izazivao svoje protivnike. Video je montiran s izjavama američkog državnog tajnika Marca Rubija, kadrom u kojem Maduro izgleda uplašeno te snimkama predsjednika Donalda Trumpa kako hoda hodnicima Bijele kuće.

Objava je izazvala velik odjek: prikupila je desetke tisuća lajkova, repostova i komentara. Trumpovi pristaše slavili su je kao znak da se "Amerika vratila" i da SAD ponovno djeluje odlučno, dok su kritičari optužili Bijelu kuću za neprimjeren ton, neprofesionalnost i moguće kršenje međunarodnog prava.

FAFO je izraz koji se već dulje koristi u Trumpovu političkom krugu, a pojavljivao se i u ranijim vanjskopolitičkim sukobima. U ovom slučaju postao je simbol nove, znatno agresivnije američke vanjske politike.