PROĐITE njemačkim zemljama i nađite starce koji se još sjećaju Jugoslavije. Provjerite koliko poznaju našu glazbu: Čola? Dugme? Brena? Keine Ahnung, nemaju pojma, osim ako se nisu vjenčali za Jugoviće. Neki obrazovaniji čuli su za Laibach. Još jedan pokušaj: Original Oberkrainer, možete ih pustiti i s YouTubea. Velike su šanse da će se Nijemcu razvući osmijeh preko lica: "Ah, ewige schöne Musik!" ("Vječno lijepa glazba!").

Ovo je priča o jugoslavenskim, točnije slovenskim glazbenicima koji su harali scenom od Alpa pa sve do dalekog Clevelanda. Upoznajte Ansambel bratov Avsenik, sastav braće Avsenik.

Plodniji od Stonesa

Slavko Avsenik isprva se uspješno bavio sportom, bio je čak jugoslavenski reprezentativac u zahtjevnoj disciplini skijaških skokova. Onda se posvetio harmonici, a njegov godinu dana stariji brat Vilko bio je klarinetist i aranžer. Obojica su bili zaljubljeni u tradicionalnu polku, toj će glazbi posvetiti cjelokupne svoje dosta duge živote (Slavko je doživio 86, Vilko 89). I postići uspjehe o kakvima bilo tko s prostora bivše države može samo sanjati.

Njihov je sastav započeo kao trio, a uskoro postao kvintet. Prvi singl Na Golici, posvećen vrhu Zapadnih Karavanki, izdali su 1954. godine u Ljubljani, dok su u prijelaznoj fazi bili kvartet.

Nitko još nije ni slutio kakvi su uspjesi pred tim mladim zaljubljenicima u zabavnu folk glazbu. A baš ta prva pjesma ostat će zauvijek njihov zaštitni znak, iako su nakon nje snimili još (nećete vjerovati) barem oko 670 pjesama. Za usporedbu: Rolling Stonesi su u svojih 60 godina rada snimili 373 pjesme.

Prvi milijun

Vjerojatno bi talentirana braća, koja su oko sebe okupila kvalitetne glazbenike, ostala lokalni fenomen da ih u prostorijama Radio Klagenfurta (kojega Slovenci zovu Celovec) nije čuo urednik bavarskog radija Fred Rauch. Odmah im je nadjenuo ime Oberkrainer Quintett, po njemačkom nazivu za pokrajinu Gorenjsku. Spojio ih je s kompanijom ploča Telefunken i već te godine izdali su prvi singl. 

Uskoro su nastupali i na njemačkoj televiziji i po cijeloj Bavarskoj. Nemojte misliti da su ih slušali samo slovenski iseljenici, ubrzo su postali velika glazbena atrakcija. Godine 1964. vrlo uspješno su svirali na otvaranju Zimskih olimpijskih igara u Innsbrucku, a par mjeseci kasnije u Hamburgu su primili prvu zlatnu ploču, onu koja se u Njemačkoj dobije za milijun prodanih primjeraka. Postali su poznati i po Nizozemskoj i Belgiji, stizali su im i prvi pozivi za turneje po Americi, Kanadi i Australiji.

Vječni hit u Americi

Niste svjetska zvijezda dok se za vas ne čuje u Americi, a to se našim Gorenjcima dogodilo još 1958. godine. Cleveland je oduvijek bio poznat po folk-polka sceni koja se nastavljala na europske tradicije, ali na originalan način koji je zabilježen kao Cleveland-style polka. Vjerojatno znate da je u tom gradu i znameniti Rock and Roll Hall of Fame, ali glavni grad države Ohio diči se i s Cleveland-Style Polka Hall of Fame. Točno, osnovali su ga slovenski doseljenici, tko bi se drugi tomu dosjetio?

U njemu svoje istaknuto mjesto zauzima i Johnny Pecon, još jedan vrli slovenski sin, koji je tako dobro i bez ikakvog napora svirao harmoniku da bi se publika popela na pozornicu i stajala oko njega očarano zureći u virtuoznu igru prstiju. Njegov orkestar obogatio je polku utjecajima jazza, što će malo bolji znalci prepoznati i kod Avsenikovih. Pecon je Slavkovu Tam kjer murke cveto prepjevao kao Little Fella i to je onda postao najveći hit svih vremena na ovoj vrlo posebnoj glazbenoj sceni u Clevelandu. Dajem vam jedan pokušaj da pogodite je li i Slavko Avsenik u tom specifičnom Hall of Fame.

Uskoro su i drugi clevelandski polka sastavi otkrili glazbu braće Avsenik i snimili preko 200 obrada njihovih pjesama. Od toga je 60 načinio Hank Haller Ensemble, a po Americi je osnovano i dosta tribute bandova braće Avsenik. Znam, i vama cijela ta priča o američkoj polka sceni zvuči krajnje egzotično. Kad su se Avsenici konačno pojavili u SAD-u na turnejama 1970. i 1985. njihovu publiku nisu činili samo Slovenci željni svoje davno napuštene rodne grude. Publike je bilo puno više.

Nevjerojatni uspjesi

Postignuća braće Avsenik nevjerojatna su za naše pojmove. Primili su na desetke nagrada njemačke, austrijske i slovenske televizije, kao i brojna druga priznanja. Ušli su i u Guinnessovu knjigu rekorda kao najplodniji folk sastav. Neki im zapravo pripisuju i tisuću snimljenih pjesama (spavaš li mirno, Miče Džegere?).

Svakom je glazbeniku najviše stalo do priznanja publike i prodaje ploča - dvadesetak albuma i deseci singlova na kraju su otišli u preko 30 milijuna primjeraka. Dobro ste pročitali, napišete 30 pa onda šest nula iza toga. Spram te za naše uvjete nepojmljive brojke svi uspjesi jugoslavenskih estradnih zvijezda djeluju smiješno. Kompilacija 20 Beste (20 najboljih) bila je na vrhovima top lista u Austriji i Njemačkoj, zadržavši se punih 16 tjedana među najprodavanijima.

Naši Oberkraineri održali su na tisuće koncerata, putujući posvuda - samo 1967. godine oni su na svojim turnejama prevalili oko 600 tisuća kilometara. Da čovjek prosto ne povjeruje.

A njihov prvijenac Na Golici, koji se na engleskom zove Trumpet Echoes, smatra se najizvođenijom instrumentalnom pjesmom na svijetu. Evo je ovdje čak i s riječima u izvedbi austrijskog pop-dueta M4M. Ploču je producirao Slavkov sin Slavko mlađi, obrazovani jazz pijanist, koji je producirao i albume grupe Laibach. One sjajne grupe za koju ste do maloprije mislili da su najpoznatije ime slovenske glazbene scene.