index.hr index.hr

Bjelica ispravio prevoditeljicu: "Nisam rekao pozitivan rezultat, nego pobjeda"

S.M.
19:08, 06. ožujka 2019.
Bjelica ispravio prevoditeljicu: "Nisam rekao pozitivan rezultat, nego pobjeda"
Foto: Index

DINAMO u četvrtak od 18:55 sati igra prvu utakmicu osmine finala Europa lige protiv Benfice.

Koliko je Dinamo opušten uoči utakmice godine, dobro se vidjelo na press konferenciji koju je Nenad Bjelica održao večer prije utakmice. Inače ozbiljan, Bjelica je bio odlično raspoložen. Smijao se s novinarima, bio je opušten, a u jednom trenutku je ispravio i prevoditeljicu.

Na pitanje portugalskog kolege može li njegova momčad iznenaditi Benficu, rekao je:

"Ja vjerujem u svoje igrače i smatram da imamo dobre šanse za prolazak. Vjerujem da možemo pobijediti", rekao je ukratko Benfica.

Prevoditeljica je "pobjedu" prevela kao "dobar rezultat".

"Ne, ne. Nisam rekao dobar rezultat, nego pobjeda. Razumijem ja jako dobro sve što oni i vi govorite", dodao je uz smijeh Bjelica.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara