BBC SE ISPRIČAO američkom predsjedniku Donaldu Trumpu zbog obmanjujuće montirane verzije njegova govora od 6. siječnja 2021., ali je poručio da ga nije oklevetao, odbacivši osnovu za njegovu prijetnju tužbom od milijardu dolara.

BBC je priopćio kako je predsjednik korporacije Samir Shah poslao osobno pismo Bijeloj kući u kojem je poručio da se on i korporacija ispričavaju zbog montaže govora koji je Trump održao prije nego što su neki od njegovih pristaša upali u američki Kapitol, dok se Kongres spremao potvrditi pobjedu novoizabranog predsjednika Joea Bidena na izborima 2020.

BBC je napomenuo kako nema planova za ponovno emitiranje dokumentarca u kojem su spojeni dijelovi njegova govora izrečeni u razmaku od gotovo sat vremena.

Trumpov odvjetnik dao rok do petka

"Prihvaćamo da je naša montaža nenamjerno stvorila dojam da prikazujemo jedan kontinuirani dio govora, a ne ulomke iz različitih dijelova govora, te da je to dalo pogrešan dojam da je predsjednik Trump izravno pozvao na nasilnu akciju", naglasio je BBC.

Trumpov je odvjetnik poslao BBC-ju pismo tražeći ispriku i zaprijetio tužbom od milijardu dolara zbog štete koju mu je dokumentarac nanio. Odredio je rok BBC-ju do petka.

Spor je izbio nakon izdanja BBC-jeve emisije Panorama pod naslovom "Trump: Druga prilika?", emitirane nekoliko dana prije američkih predsjedničkih izbora 2024.

Izbačen dio u kojem Trump govori pristašama da prosvjeduju mirno

Produkcijska kuća koja je snimila film spojila je tri citata iz dva dijela govora iz 2021., izrečena u razmaku od gotovo sat vremena, u ono što se činilo kao jedan citat u kojem je Trump pozivao pristaše da marširaju s njim i "bore se kao ludi".

Među izbačenim dijelovima bio je i onaj u kojem je Trump kazao kako želi da njegovi pristaše prosvjeduju mirno.

Generalni direktor Tim Davie i voditeljica vijesti Deborah Turness podnijeli su ostavke u nedjelju, rekavši da skandal šteti BBC-ju. Isprika i povlačenje uslijedili su nakon što je BBC priznao da je i njegova emisija Newsnight iz 2022. također obmanjujuće spojila dijelove Trumpova govora.