Biden u memoarima: Zelenski je bio tvrdoglav, ali odbio sam napustiti Ukrajince
BIVŠI američki predsjednik Joe Biden u novim memoarima kritizira ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog. Piše da je bio "težak za suradnju", "ćudljiv i tvrdoglav u našim privatnim razgovorima" te "nije bio zahvalan koliko sam očekivao" na američku diplomatsku i vojnu pomoć.
Bidenovi memoari Promise Me, America objavljeni su danas, nekoliko dana uoči njegova 84. rođendana. The Guardian piše da knjiga uglavnom ističe njegova postignuća na dužnosti, a malo prostora posvećuje njegovim propustima.
Biden se 2024. povukao iz predsjedničke utrke protiv Donalda Trumpa nakon što su ga članovi njegove stranke počeli smatrati nesposobnim za novi mandat. Knjiga je dobila loše kritike.
Rat u Ukrajini zauzima velik dio središnjeg dijela memoara. Biden opisuje frustrirajuće razgovore s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom, razdoblje koje je prethodilo ratu te suradnju SAD-a i Ukrajine od ruske invazije u veljači 2022. do njegova odlaska s dužnosti u siječnju 2025.
"Moje su se brige pokazale neutemeljenima"
Bidenov portret Zelenskog nije u cijelosti negativan.
"Brinuo sam se da predsjednik Zelenski, koji je došao iz tako neočekivanog okruženja, kao komičar i glumac, možda nema ono što je potrebno za krizu poput ove. Ovo nije bila televizijska komedija", piše Biden.
Bivši predsjednik SAD-a dodaje da ga je Zelenski svojom odlučnošću impresionirao te da mu je bilo "drago što su se moje brige pokazale neutemeljenima".
Biden hvali i Zelenskijeve komunikacijske vještine te opisuje svoj tajni posjet Kijevu u veljači 2023. Tada mu je Zelenskijev desetogodišnji sin dao crtež američkog sustava protuzračne obrane i poruku: "Hvala vam što pomažete mom ocu da nas sve spasi."
No te pohvale zasjenjuje Bidenova ocjena Zelenskog kao primatelja američke pomoći.
"Naravno, bili smo ponosni na naše ukrajinske saveznike. Ali moram priznati da je sa Zelenskim ponekad bilo teško surađivati", piše Biden.
"Koliko god da su on i Ukrajinci bili hrabri, u mnogo su nam navrata iskušavali strpljenje tražeći još oružja i novca. Sjedinjene Države imaju goleme resurse, ali oni nisu neograničeni. Američki narod trebao bi znati da smo dobro iskoristili uloženi novac: gotovo sav potrošen je u SAD-u na naše sustave naoružanja, a ta je potrošnja otvorila nova radna mjesta u zemlji."
"Zelenski je u našim privatnim razgovorima znao biti ćudljiv i tvrdoglav, a nije bio zahvalan koliko sam očekivao. To je moglo frustrirati, i jasno sam mu dao do znanja da me frustrira. Ipak, odbio sam napustiti Ukrajince, koji su imali izniman borbeni duh. Imao ga je i Zelenski", napisao je.
Trump i Vance također su ga optuživali za nezahvalnost
Bidenova ocjena podsjeća na ponašanje Trumpa i JD-ja Vancea, koji su u Bijeloj kući u veljači 2025. vrijeđali i omalovažavali Zelenskog, optužujući ga da je nezahvalan.
Zelenskog su vrijeđali i visoki Trumpovi suradnici. Američki ministar financija Scott Bessent navodno ga je nazvao "malim gadom", "djetetom s posebnim potrebama" i "Mr. Beanom na cracku".
Odgovarajući na Trumpove napade, Zelenski je za Fox News rekao: "Zahvalan sam predsjedniku Trumpu i Kongresu na dvostranačkoj potpori. Uvijek sam bio vrlo zahvalan u ime cijelog našeg naroda."
Godinu i pol poslije Zelenski i dalje vodi ukrajinsku borbu protiv Rusije, a istodobno pokušava pregovarati o miru i spriječiti Trumpa da Rusiji učini previše ustupaka. Zelenski se zasad nije oglasio o Bidenovoj ocjeni.