NEDAVNA smrt jednog Indijca koji je radio za rusku vojsku u Ukrajini usmjerila je fokus na korištenje stranih državljana na bojišnici - od Sjevernokorejaca do Kubanaca - i oživjela problematično pitanje u inače uspješnom odnosu između New Delhija i Moskve.

Gotovo 100 Indijaca prihvatilo je posao ili obrazovanje u Rusiji, da bi se umjesto toga našli prisiljeni služiti u vojsci. U siječnju je Binil Babu, 32-godišnji električar iz indijske savezne države Kerale, postao deseti Indijac koji je poginuo u ratu, što je izazvalo oštar odgovor indijskih dužnosnika, piše The Washington Post.

"Razgovarali smo s ruskim vlastima u Moskvi, kao i s ruskim veleposlanstvom u New Delhiju. Također smo ponovili naš zahtjev za otpuštanjem preostalih indijskih državljana", rekao je u utorak glasnogovornik indijskog Ministarstva vanjskih poslova.

Moskva poriče bilo kakvu krivnju i obećava da će pustiti Indijce iz svojih oružanih snaga. "Ruska vlada niti u jednom trenutku nije bila uključena u bilo kakve javne ili zakulisne kampanje, pogotovo u prijevarno regrutiranje indijskih državljana za vojnu službu u Rusiji", objavilo je rusko veleposlanstvo u New Delhiju 10. kolovoza. Glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov rekao je u srpnju da ni na koji način neće komentirati ovu temu i nije bilo drugih službenih ruskih izjava, iako su ruski mediji izvijestili da se o tome razgovaralo na sastancima čelnika zemalja.

Morali potpisati dokumente koje nisu razumjeli

Unatoč bliskoj suradnji dviju vlada, indijski novaci poput Babua nisu mogu napustiti bojišnicu, navodno zbog nespremnosti ruske vojske da ih pusti. Navodno novačenje na prijevaru pokazalo se tijekom prošle godine kao stalna točka napetosti između Indije i Rusije, iako su dvije zemlje proširile svoje gospodarske i vojne veze.

"Vrlo je bolno vidjeti nedužne Indijce koji su još uvijek uvučeni u sukob. Indijska vlada nije uspjela to spriječiti uhićenjem agenata koji iskorištavaju neznanje ljudi kako bi ih namamili na opasne poslove", rekao je Ashwin Mangukiya, čiji je 23-godišnji sin Hemil bio prvi Indijac koji je prošle godine ubijen u ratu.

Obitelji kažu da je većinu novaka prevarila međunarodna mreža agenata za zapošljavanje i utjecajnih osoba na društvenim mrežama, koji su im obećavali visoke plaće za niskokvalificirane poslove kao što su vožnja, kuhanje, vodoinstalaterski i električni popravci.

Dva Indijca rekla su za The Washington Post da su po dolasku u ratnu zonu morali potpisati ruske dokumente koje nisu mogli pročitati te da su im oduzete putovnice. Rekli su da su kasnije bili prisiljeni boriti se uz ruske vojnike nakon vrlo kratke vojne obuke.

Nakon što je nekoliko indijskih državljana poginulo na bojišnici prošle godine, indijski dužnosnici su se pozabavili tim pitanjem i ishodili oslobađanje desetaka muškaraca koji su bili prisiljeni služiti u ruskoj vojsci. Na sastanku u srpnju s predsjednikom Vladimirom Putinom u Kremlju, indijski premijer Narendra Modi zatražio je prijevremeno puštanje onih koji su bili zavedeni.

Ipak, neki ostaju uvučeni u sukob. Odgovarajući na pitanje u parlamentu, dužnosnik indijske vlade potvrdio je u prosincu da 19 indijskih državljana još uvijek služi u ruskoj vojsci.

"Izgubili smo ono što nam je zapisano u sudbini"

Trgovinska razmjena između Indije i Rusije porasla je nakon ruske invazije na Ukrajinu 2022. godine, što je pomoglo ublažiti utjecaj zapadnih sankcija na Moskvu. Indija je sada drugi najveći uvoznik ruske sirove nafte, nakon Kine. Prema statistikama Ministarstva trgovine, Indija je u posljednjoj fiskalnoj godini kupila ruske nafte u vrijednosti od 46 milijardi dolara.

Prije smrti, Babu je mjesecima molio indijsko veleposlanstvo u Moskvi da ishodi njegovo oslobađanje iz ruske vojske, izvijestio je list Indian Express.

Njegov šogor Saneesh Scaria rekao je za The Washington Post telefonom iz Kerale da je "indijska ambasada u Moskvi zatražila od Binila da kaže svom zapovjedniku kako je premijer Modi otkazao sve njihove ugovore. Ali zapovjednik mu je odgovorio da može ići tek nakon što istekne njegov jednogodišnji ugovor."

Prije gotovo godinu dana, indijski Središnji istražni ured pokrenuo je istragu o trgovini ljudima protiv najmanje 19 pojedinaca i privatnih tvrtki optuženih za namamljivanje radnika u Rusiju.

Osim onih koji traže posao, agenti su ciljali indijske studente i nudili im upis na sumnjiva privatna sveučilišta u Rusiji, rekli su istražitelji. U svibnju su četiri osobe uhićene na temelju optužbi za prijevaru, trgovinu ljudima i zločinačko udruživanje, ali osumnjičenici su u međuvremenu pušteni uz jamčevinu, a od tada nema izvješća o pomaku u slučaju.

"Izgubili smo ono što nam je zapisano u sudbini. Vlada mora nešto učiniti", rekao je otac Hemila Mangukiye, koji je bio regrutiran za logističke poslove, ali je potom poginuo na bojnom polju.