Bivši princ Andrew pušten iz pritvora nakon 12 sati
BIVŠI princ Andrew, punim imenom Andrew Mountbatten-Windsor, uhićen je pod sumnjom na zlouporabu javne dužnosti, objavila je britanska policija, a pušten je iz pritvora nakon 12 sati, prenosi Sky News.
Policija je priopćila da se provode pretrage na adresama u Berkshireu i Norfolku. Fotografije snimljene jutros pokazuju vozila koja dolaze na imanje Sandringham u Norfolku, prenosi BBC.
Uhićenje se dogodilo nakon što je policija Thames Valleya objavila da razmatra prijavu o navodnom dijeljenju povjerljivih materijala bivšeg princa s pokojnim višestrukim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.
Andrew, koji danas puni 66 godina, odlučno je u više navrata negirao sve optužbe o nedoličnom ponašanju.
Policija Thames Valleya priopćila je da je danas (19. 2.) uhitila muškarca u šezdesetim godinama iz Norfolka zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti te da provodi pretrage u Berkshireu i Norfolku. Uhićeni je u pritvoru, njegovo ime neće objaviti, a s obzirom na to da je slučaj aktivan, upozorili su na oprez pri objavama.
Pomoćnik načelnika Oliver Wright rekao je da je nakon temeljite procjene otvorena istraga, da je važno zaštititi njezin integritet i objektivnost te da će javnost o svemu obavijestiti u odgovarajuće vrijeme.
Iako su princu Andrewu oduzete brojne kraljevske titule, on je i dalje osmi u redu za britansko prijestolje. Njegovo uklanjanje iz nasljednog niza bilo bi moguće, ali bi zahtijevalo donošenje posebnog zakona u parlamentu. Proces bi dodatno zakomplicirala činjenica da bi za takav potez bila potrebna i suglasnost svih zemalja Commonwealtha koje kralja Charlesa priznaju za šefa države, jer bi promjena utjecala i na njihove linije nasljeđivanja.
Stoga se ne radi o jednostavnom postupku, a postavlja se i pitanje praktičnog učinka takve odluke s obzirom na to da se ispred njega u redu za krunu nalazi velik broj mlađih članova obitelji.
Andrew tehnički i dalje obnaša funkciju državnog savjetnika, što znači da bi mogao zamjenjivati monarha u slučaju bolesti ili izbivanja iz zemlje. U praksi se za obavljanje tih dužnosti pozivaju isključivo aktivni članovi kraljevske obitelji, no Andrew teoretski i dalje zadržava taj status.
Antimonarhistička organizacija Republic oglasila se povodom najnovijih događaja vezanih uz kraljevsku obitelj. Njezin čelnik Graham Smith objavio je reakciju na društvenim mrežama. "Iskreno, nisam mislio da će ovaj dan doći", poručio je Smith, dodavši u videoobjavi kako je monarhija u "dubokoj, dubokoj nevolji".
Najavljen prosvjed
Iz organizacije su najavili da namjeravaju organizirati prosvjed 9. ožujka, tijekom službe povodom Dana Commonwealtha, na kojoj se očekuje prisustvo visokih članova kraljevske obitelji. Navode kako mnogi ljudi sada preispituju "samu instituciju" monarhije, prenosi Sky News.
Andrew je pušten na slobodu, no i dalje je pod istragom zbog sumnje na zlouporabu položaja u javnoj službi. U pritvoru je proveo gotovo 12 sati, a policija protiv njega zasad nije podignula optužnicu.
Andrew Gilmore, partner u odvjetničkom uredu Grosvenor Law, objasnio je za Sky News daljnje korake u postupku. "Policija će sada analizirati sve dokumente i uređaje koje su zaplijenili. Ti će se materijali obraditi i vrlo pažljivo pregledati, a policija će zatim sastaviti spis s procjenom svih dokaza", rekao je.
"Taj se spis potom šalje Krunskom tužiteljstvu", dodao je. "Ondje će ga pravnici pregledati i donijeti odluku o tome hoće li podignuti optužnicu." Prema njegovim riječima, cijeli bi proces, ovisno o opsegu dokaza, mogao potrajati od šest mjeseci do čak godinu dana.
Američki zastupnik Suhas Subramanyam izjavio je kako je spreman otputovati u Ujedinjeno Kraljevstvo kako bi saslušao svjedočenje Andrewa Mountbatten-Windsora o Jeffreyju Epsteinu. Političari koji žele ispitati Andrewa kažu da njegovo nedavno uhićenje jača njihove argumente da ga pozovu na svjedočenje, piše Sky News.
Demokratski član Odbora za nadzor Zastupničkog doma američkog Kongresa, Suhas Subramanyam, poručio je da su spremni prilagoditi se kako bi dobili Andrewovo svjedočenje. "Može svjedočiti na daljinu, može osobno, pa čak i u Ujedinjenom Kraljevstvu", rekao je Subramanyam.
Naglasio je da je osobno spreman otputovati kako bi ga saslušao. "Idemo u New York na sastanak s Clintonovima, upravo smo se vratili iz Ohija gdje smo razgovarali s Lesom Wexnerom. Ne mora doći ni cijeli odbor", objasnio je.
"Mogu doći samo određeni članovi koje zanima taj svjedok. Vrlo smo fleksibilni kad je riječ o saslušanju ljudi koji imaju saznanja o tome što se događalo s Epsteinom i Maxwell, kao i o zataškavanju. A on očito ima saznanja", dodao je zastupnik.
Budući da je strani državljanin, Andrew ne može biti prisiljen na svjedočenje sudskim nalogom. Dosad je ignorirao sve zahtjeve da svjedoči i poriče bilo kakvu krivnju. Unatoč tome, članovi odbora vjeruju da on ima odgovore na pitanja koja nadilaze interes policije Thames Valleya.
"I dalje želim čuti što ima za reći. Vrata su mu i dalje otvorena. Spremni smo na njegove uvjete. Samo želim biti siguran da će nam reći istinu, jer dosad nije bio iskren", poručio je Subramanyam. Andrewovo uhićenje dodatno je istaknulo razliku u posljedicama skandala u Sjedinjenim Državama u usporedbi s drugim zemljama.
U Ujedinjenom Kraljevstvu, uz bivšeg princa, afera Epstein obuhvatila je i Petera Mandelsona, što je oslabilo premijera Sir Keira Starmera, čiji je predstojnik ureda, Morgan McSweeney, podnio ostavku.
S druge strane, u SAD-u je, izvan privatnog sektora, bilo malo ili nimalo posljedica za pojedince imenovane u Epsteinovim dokumentima. "Najmanje posljedica snosili su ljudi iz Trumpove administracije čija se imena stalno pojavljuju u dokumentima", rekao je Subramanyam.
"Vjerujem da američka i svjetska javnost žele vidjeti odgovornost i pravdu, ne samo za žrtve, već žele vidjeti i da sustav funkcionira", kazao je. "Ovdje se radi o tome da osiguramo da vlade ne zataškavaju zločine bogatih i moćnih te da oni odgovaraju za ta gnjusna djela", zaključio je američki zastupnik.
Nacionalno vijeće načelnika policije (NPCC) priopćilo je kako je Ministarstvo unutarnjih poslova obaviješteno prije uhićenja, što je opisano kao "uobičajena praksa". "Upozorili smo operativne kolege unutar Ministarstva unutarnjih poslova o uhićenju", stoji u priopćenju. "Time je osigurana obavijest 30 minuta prije nego što je policija iz Thames Valleyja izvršila uhićenje".
Ponovio je da je on sam potpuno oslobođen optužbi vezanih uz Jeffreyja Epsteina.
>> Opširnije
Andrew Mountbatten-Windsor pušten je na slobodu nakon što je u policijskom pritvoru proveo gotovo 12 sati zbog sumnje na zlouporabu položaja. Policijsku postaju Aylsham u Norfolku napustio je u automobilu, zavaljen na sjedalu kako bi izbjegao kamere. Iz policije su također objaviti kako je bivši princ i dalje pod istragom, prenosi Sky News.
Andrew danas navršava 66 godina, a izostanak bilo kakve javne čestitke iz Buckinghamske palače dodatno naglašava njegov pad unutar kraljevske obitelji. Ni palača, ni itko povezan s kraljem, nije imao namjeru javno obilježiti rođendan posrnulog princa.
Posljednja čestitka prije šest godina
Službeni profili kraljevske obitelji na društvenim mrežama posljednji su put obilježili Andrewov rođendan 2020. godine. To je bilo samo nekoliko tjedana nakon što je objavio da se povlači s javnih dužnosti zbog svojih veza s osuđenim pedofilom Jeffreyjem Epsteinom.
Njegovom povlačenju prethodio je intervju za BBC, koji se općenito smatra katastrofalnim, a u kojem je prvi put javno progovorio o optužbama vezanim uz njihovo prijateljstvo.
Maria Farmer, prva poznata žrtva koja je policiji prijavila Jeffreyja Epsteina i Ghislaine Maxwell, oglasila se povodom Andrewova uhićenja zbog sumnje na zlouporabu službenog položaja. "Danas je tek početak odgovornosti i pravde koju je pokrenula Virginia Roberts Giuffre - mlada majka koja je iz goleme ljubavi prema svojoj kćeri ustala protiv najmoćnijih na svijetu kako bi je zaštitila", poručila je Farmer.
"Učinila je to za sve kćeri. Sada moramo zahtijevati da se sruše sve domine moći i korupcije."
Uhićenje Andrewa Mountbatten-Windsora bilo je "šokantno", ali ne i iznenađujuće, te se prema njemu "s pravom" postupa kao prema bilo kojem drugom građaninu, izjavio je iskusni voditelj i bliski prijatelj kralja Charlesa, David Dimbleby, piše Sky News.
"Užasna stvar za kralja"
Na pitanje kako se kralj Charles osjeća povodom uhićenja, Dimbleby je odgovorio: "Sumnjam da mu je ovo najugodniji dan u životu." "Pretpostavljam da je to za njega prilično užasna stvar", dodao je, napomenuvši kako s kraljem nije razgovarao nakon današnjih događaj
Brat i šogorica Virginije Giuffre izjavili su da su "slavili" nakon vijesti o uhićenju Andrewa Mountbatten-Windsora. Giuffre, koja je preminula prošle godine, bila je istaknuta tužiteljica u aferi Epstein te je Mountbatten-Windsora optuživala za seksualni napad. On je sada uhićen pod sumnjom na zlouporabu položaja i ovlasti, piše BBC.
Amanda Roberts, supruga brata Virginije Giuffre, Skyja Robertsa, izjavila je za BBC kako se obitelj nada da bi ovo uhićenje moglo biti prekretnica. "Nadamo se da će ova istraga sada potaknuti i otvaranje daljnje istrage o optužbama za seksualni napad. I to je već pobjeda", poručila je.
Dugogodišnje optužbe i nagodba
Virginia Giuffre, jedna od najpoznatijih tužiteljica povezanih s Jeffreyjem Epsteinom i Ghislaine Maxwell, tvrdila je da ju je Mountbatten-Windsor seksualno napao tri puta dok je bila tinejdžerica. On je te navode uvijek kategorički odbacivao, a slučaj je 2022. godine zaključen izvansudskom nagodbom koja nije uključivala priznanje odgovornosti niti ispriku.
Policija Thames Valleya obavijestila je Ministarstvo unutarnjih poslova prije uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora, doznaje Sky News.
Andrew bi mogao svjedočiti iz Ujedinjenog Kraljevstva u istrazi američkog Kongresa o Jeffreyju Epsteinu. Tu je mogućnost za Sky News iznio Suhas Subramanyam, demokratski zastupnik koji predvodi inicijativu da se član kraljevske obitelji ispita pod prisegom o svojoj povezanosti s pokojnim financijerom i osuđenim seksualnim prijestupnikom, piše Sky News.
U razgovoru s dopisnikom u Washingtonu, Subramanyam, član Odbora za nadzor Zastupničkog doma, pojasnio je kako bi se svjedočenje moglo provesti. "Princ Andrew može svjedočiti na daljinu. Može svjedočiti i osobno, ali iz Ujedinjenog Kraljevstva", izjavio je.
Dodao je da i druge istaknute osobe koje će biti ispitane u sklopu istrage neće morati dolaziti u Washington. "Primjerice, mi putujemo u New York kako bismo se sastali s Clintonovima", rekao je.
"Nedavno smo bili i u Ohiju radi sastanka s milijarderom i maloprodajnim magnatom Lesom Wexnerom. Ne mora putovati cijeli odbor, mogu ići samo oni članovi koje zanima određeni svjedok", zaključio je Subramanyam.
Thames Valley policija tajno je i pomno isplanirala uhićenje princa Andrewa na imanju Sandringham te ga odvela na ispitivanje, bez znanja Palače.
>> Opširnije
Britanska odvjetnica Chloe Jay izjavila je za Zaina Ashera s CNN-a kako je malo vjerojatno da će protiv bivšeg princa Andrewa Mountbatten-Windsora biti podignuta optužnica unutar početnog razdoblja pritvora. Kao razloge navela je složenost slučaja te veliku količinu potencijalnih dokaza, uključujući Epsteinove spise i moguće svjedoke.
"Vrlo je malo vjerojatno da će ga dugo zadržati. Najvjerojatnije će biti pušten uz jamčevinu dok se provode daljnje istrage i prikupljaju svi dokazi za odluku o podizanju optužnice", rekla je Jay.
Uhićenja u Ujedinjenom Kraljevstvu
Pojasnila je da se u Ujedinjenom Kraljevstvu uhićenja mogu provesti na temelju osnovane sumnje u počinjenje kaznenog djela, zbog čega mnoga od njih na kraju ne rezultiraju kaznenim progonom.
Andrew će vjerojatno biti ispitan tijekom boravka u pritvoru te bi mogao iznijeti "stvari koje bi želio da policija istraži", kazala je Jay. To može uključivati potencijalne svjedoke ili objašnjenja, a policija je potom dužna te navode istražiti kao moguće dokaze.
Virginia Giuffre bila je jedna od najpoznatijih žrtava Jeffreyja Epsteina - i žena čiji su iskazi zauvijek promijenili život princu Andrewu.
>> Opširnije
Prema internetskim stranicama Krunskog tužiteljstva (CPS), za zlouporabu položaja u javnoj službi može se izreći maksimalna kazna doživotnog zatvora. To kazneno djelo opisano je kao "djelo utemeljeno na općem pravu za koje se sudi isključivo na temelju optužnice" te se odnosi na "ozbiljnu namjernu zlouporabu ili zanemarivanje ovlasti ili odgovornosti javne službe".
Iz Tužiteljstva dodaju kako "mora postojati izravna veza između počinjenog djela i zlouporabe tih ovlasti ili odgovornosti". Također, navode kako je "Žalbeni sud jasno istaknuo da bi se to kazneno djelo trebalo strogo ograničiti te da može pokrenuti složena i ponekad osjetljiva pitanja".
Policija od danas ujutro pretražuje Royal Lodge, imanje u Berkshireu koje je služilo kao rezidencija Andrewa Mountbatten-Windsora. S posjeda, smještenog nekoliko kilometara južno od dvorca Windsor, viđeni su kako odlaze kombi specijalizirane tvrtke za prijevoz umjetnina i više policijskih vozila, prenosi The Guardian.
Oko 16 sati primijećen je tamnoplavi kombi tvrtke Gander and White kako napušta imanje kroz vanjska vrata Windsor Great Parka, koji okružuje Royal Lodge, izvijestila je agencija PA. Tvrtka Gander and White opisuje se kao "jedna od vodećih svjetskih logističkih tvrtki za umjetnine, koja pruža usluge skladištenja, transporta, instalacije i carinske usluge za umjetnine". S posjeda su otišla i dva velika policijska kombija sa zatamnjenim staklima, u kojima se nalazilo više uniformiranih službenika.
Iako su optužbe protiv bivšeg princa dugo prisutne u javnosti, nedavno objavljeni Epsteinovi spisi potaknuli su čak devet britanskih policijskih uprava da pokrenu ili prošire istrage o različitim aspektima njihovog odnosa. Mountbatten-Windsor je dosad uvijek nijekao sve optužbe za bilo kakva kaznena djela, piše The Guardian.
Policija Thames Valleya provela uhićenje
Policija Thames Valleya potvrdila je u četvrtak ujutro da je uhitila "muškarca u 60-im godinama iz Norfolka zbog sumnje u zlouporabu položaja u javnoj službi" te da "provodi pretrage na adresama u Berkshireu i Norfolku".
Ova policijska uprava i ranije je objavila da provjerava navode prema kojima je Epstein doveo ženu u Ujedinjeno Kraljevstvo radi seksualnog odnosa s Andrewom, kao i tvrdnje da je bivši princ dijelio osjetljive informacije s osramoćenim financijerom dok je obnašao dužnost britanskog trgovinskog izaslanika.
Istrage od Sandringhama do Surreya
Policija iz Norfolka, koja pruža podršku istrazi policije Thames Valleya, objavila je da pregledava dokumente koji su im dostavljeni. U Epsteinovim spisima nekoliko se puta spominje imanje Sandringham, koje se nalazi u njihovoj nadležnosti, a na kojem je Mountbatten-Windsor u više navrata ugostio Epsteina i njegovu suradnicu Ghislaine Maxwell.
U međuvremenu, policija u Surreyu u srijedu je uputila javni poziv građanima da im se jave s informacijama o zabavama koje se spominju u Epsteinovim dokumentima, a koje su se navodno održavale u mjestu Virginia Water sredinom 1990-ih. Na barem jednoj od njih navodno su bile prisutne Maxwell i još jedna britanska državljanka.
Uloga Metropolitanske policije
Neimenovani bivši visoki časnik za zaštitu iz Metropolitanske policije izjavio je u utorak za radio LBC kako su članovi tima za osiguranje Mountbatten-Windsora možda "namjerno zažmirili" nakon što su s njim putovali na otok Little St James na Djevičanskim otocima. Andrew je otok, koji je Epstein kupio 1998., posjetio najmanje dvaput, a jednom je putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom.
Metropolitanska policija je u srijedu priopćila da provodi "početne izvide o tim konkretnim navodima", no dodala je kako "nije utvrđeno nikakvo kazneno djelo".
Sumnjivi letovi pod istragom
Nekoliko policijskih uprava istražuje tvrdnje da je Epstein koristio desetke privatnih letova za trgovinu ženama, nakon što je to pitanje pokrenuo bivši premijer Gordon Brown, spominjući Epsteinov "Lolita Express" i njegove rute kroz britanske zračne luke.
Istraga BBC-ja otkrila je da je između ranih 1990-ih i 2018. godine zabilježeno 87 letova povezanih s Epsteinom koji su slijetali ili polijetali iz zračnih luka u Velikoj Britaniji.
Policija u Essexu u utorak je objavila da provjerava navode o korištenju zračne luke Stansted za takve letove. Brown je tvrdio da dokumenti pokazuju kako je Epstein možda koristio Stansted za "dovođenje djevojaka iz Latvije, Litve i Rusije".
Slično tome, policija West Midlandsa najavila je provjeru informacija o privatnim letovima kroz zračnu luku u Birminghamu, dok policija Bedfordshirea, kako se doznaje, provjerava Epsteinovo korištenje zračne luke Luton. Škotska policija je u srijedu navečer također zatražila informacije o Epsteinovom korištenju zračne luke u Edinburghu.
Provjere u Wiltshireu
Posljednja u nizu oglasila se policija u Wiltshireu, koja je navela da pregledava svoju arhivu i da "u ovoj fazi ne može sa sigurnošću reći da nismo zaprimili nikakve prijave". Dodali su da su pružili podršku Metropolitanskoj policiji u njezinoj istrazi.
Članovi kraljevske obitelji danas su nastavili sa svojim javnim dužnostima, samo nekoliko sati nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora. Njegova sestra, princeza Anne, posjetila je zatvor, dok su se kralj i kraljica na odvojenim događajima suočili s pitanjima o Andrewu, na koja nisu odgovorili.
Starija sestra Andrewa Mountbatten-Windsora, 75-godišnja princeza Anne, danas nije davala izjave, ali je nastavila s ranije planiranim obvezama te posjetila zatvor HMP Leeds u Zapadnom Yorkshireu. Dva automobila, od kojih je jedan navodno prevozio princezu, stigla su u zatvor uz policijsku pratnju oko 14:30 sati.
Kralj Charles danas se pojavio na ranije planiranom događanju u središtu Londona, svega nekoliko sati nakon vijesti o uhićenju Andrewa Mountbatten-Windsora. Po dolasku su ga dočekali i povici podrške i pitanja novinara o njegovu bratu. Kao i kraljica ranije tijekom dana, kralj je odlučio nastaviti s unaprijed dogovorenim obvezama unatoč uhićenju.
Ranije je objavio priopćenje u kojem je poručio da se "zakon mora provesti", a kako smo već izvijestili, ni on ni Buckinghamska palača nisu bili unaprijed obaviješteni o jutrošnjem privođenju bivšeg princa.
Princ Andrew uhićen je zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti, što ponovno baca svjetlo na njegovo kontroverzno prijateljstvo s Jeffreyjem Epsteinom i optužbe koje ga prate.
>> Opširnije
Kako smo prenosili, jutros su neoznačena policijska vozila stigla na imanje Sandringham u Norfolku, gdje je Andrew Mountbatten-Windsor oko 8:00 po lokalnom vremenu (9:00 po hrvatskom vremenu) uhićen.
Posljednjih tjedana bivši princ napustio je Windsor i privremeno se smjestio u nekretnini na imanju Sandringham, dok se njegova buduća stalna rezidencija na obližnjoj lokaciji Marsh Farm obnavlja.
Imanje Sandringham kupljeno je 1862. kao privatno ladanjsko utočište za budućeg kralja Edwarda VII., tada princa od Walesa Alberta, te se od tada prenosi s monarha na monarha.
Danas je Sandringham i dalje privatno ladanjsko imanje kraljevske obitelji, gdje se tradicionalno okupljaju za Božić.
Prema dostupnim informacijama, Andrew privremeno boravi u Wood Farmu, skrovitoj kući blizu sela Wolferton, koju je njegov otac, pokojni vojvoda od Edinburgha, odabrao za svoj glavni dom nakon povlačenja iz javnog života 2017. godine.
Danas je Sandringham pod pojačanim policijskim nadzorom.
Kraljicu Camillu danas su, tijekom javnog događanja u središnjem Londonu, pitali je li zabrinuta zbog uhićenja Andrewa.
Dok je pred kamerama odlazila prema automobilu, novinari su je upitali: "Jeste li zabrinuti zbog uhićenja Andrewa, Vaše Veličanstvo?" Kraljica je mahala okupljenima, ali na pitanje nije odgovorila.
Kraljica je, podsjetimo, prisustvovala podnevnom koncertu u Westminsteru, gdje su je po dolasku dočekali predstavnici organizatora.
Andrew Mountbatten-Windsor, bivši princ, uhićen je zbog sumnje na zlouporabu položaja. Istraga je pokrenuta nakon što su Epsteinovi dokumenti otkrili da je odavao povjerljive informacije.
>> Opširnije
Objavljeni su dodatni detalji o uhićenju Andrewa Mountbatten-Windsora.
Uhićen je jutros oko 9:00 po hrvatskom vremenuna jednoj nekretnini unutar imanja Sandringham u Norfolku.
Ta lokacija, kao i njegov bivši dom u Windsor Great Parku, i dalje su pod policijskom pretragom.
Andrew se i dalje nalazi u pritvoru, no zasad nije poznato gdje je smješten.
Bivši britanski premijer Gordon Brown izjavio je za BBC News da je više policijskih uprava u Ujedinjenom Kraljevstvu, uključujući Metropolitansku policiju, policiju Sussexa i policiju Thames Valleya, poslao pismo na pet stranica s novim i dodatnim informacijama iz Epsteinovih dosjea.
To dolazi nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti, a BBC navodi da se istraga odnosi na razdoblje dok je obnašao dužnost trgovačkog izaslanika.
Brown je u priopćenju naveo da su nove informacije dodatak onome što je policiji dostavio prošlog tjedna, kada je, kako kaže, „izrazio zabrinutost da se osigura pravda za djevojke i žene koje su bile žrtve trgovine ljudima“.
Andrew je ranije poricao bilo kakvu krivnju.
Kralj je nastavio obavljati svoje dužnosti nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora.
Charles je održao ranije planirane audijencije s veleposlanicima u Buckinghamskoj palači.
Fotografiran je kako u sklopu niza susreta u kraljevskoj rezidenciji prima veleposlanika El Salvadora Francisca Limu Menu.
Nakon jutrošnjeg uhićenja očekuje se da će kraljev brat biti ispitan pod kaznenim upozorenjem zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti.
Policija će potom morati odlučiti hoće li Mountbatten-Windsora zadržati preko noći, ima li dovoljno dokaza za podizanje optužnice, hoće li odustati od daljnjeg postupanja ili će ga pustiti na slobodu dok se istraga nastavlja.
Pretraga bivšeg doma Andrewa Mountbatten-Windsora u Royal Lodgeu u Windsoru i dalje traje.
Policajci su vidljivi kod ulaznih vrata prostranog imanja, dok se novinare zadržava na vanjskom ulazu.
Glasnogovornik policije na mjestu događaja potvrdio je da se pretraga unutar objekta nastavlja.
U međuvremenu, šetači i obitelji i dalje prolaze okolnim dijelom Windsor Great Parka.
Prema informacijama BBC-ja, princ i princeza od Walesa podupiru izjavu kralja nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora.
Zamjenik premijera i ministar pravosuđa David Lammy osvrnuo se iz Indije, gdje se nalazi na AI summitu, na uhićenje Andrewa, poručivši: "Kao ministar pravosuđa, i kao što je rekao premijer, nitko u ovoj zemlji nije iznad zakona. A ovo je sada policijska istraga i ona se mora provesti na uobičajen način."
Prema informacijama BBC Newsa, ni kralj Charles ni Buckinghamska palača nisu bili unaprijed obaviješteni da će Andrew Mountbatten-Windsor danas biti uhićen.
Kraljica Camilla pojavila se danas na ranije planiranom javnom događanju u Westminsteru u središnjem Londonu, unatoč tome što je jutros objavljeno uhićenje njezina šogora.
Prisustvuje podnevnom orkestralnom koncertu, a po dolasku su je dočekali predstavnici organizatora.
Postojala su nagađanja hoće li se članovi kraljevske obitelji povući iz javnosti nakon današnjih vijesti, no čini se da to zasad nije slučaj.
Nakon uhićenja Andrewa Mountbatten-Windsora oglasio se i kralj, koji je poručio da "zakon mora ići svojim tijekom".
U priopćenju stoji:
"S najdubljom zabrinutošću primio sam vijest o Andrewu Mountbatten-Windsoru i sumnji na zlouporabu javne dužnosti.
Ono što sada slijedi jest cjelovit, pošten i primjeren postupak u kojem će se ova stvar istražiti na odgovarajući način i od strane nadležnih tijela.
U tome, kao što sam već ranije rekao, imaju našu punu i bezrezervnu potporu i suradnju.
Jasno poručujem: zakon se mora provoditi.
Dok ovaj postupak traje, ne bi bilo primjereno da dalje komentiram ovo pitanje.
U međuvremenu, moja obitelj i ja nastavit ćemo izvršavati svoje dužnosti i služiti svima vama."
Prema informacijama BBC-ja, policija provodi pretragu u Royal Lodgeu u Windsoru, gdje je Andrew donedavno živio.
Novinarka BBC-ja Helena Wilkinson javlja da se nalazi nedaleko od Royal Lodgea u Windsor Great Parku. U daljini, iza ulaznih vrata koja vode prema prostranom imanju, vidljivo je više uniformiranih policajaca.
BBC doznaje da se pretraga provodi upravo u Royal Lodgeu te da su policajci koji stoje kod ulaza ondje kako bi osiguravali mjesto događaja.
Ranije je policija Thames Valleya objavila da se pretrage provode na adresama u Norfolku i Berkshireu, a BBC navodi da je Royal Lodge zasad jedina lokacija u Berkshireu koja se pretražuje.
Policija Norfolka potvrdila je za BBC da „pruža potporu istrazi policije Thames Valleya o sumnji na zlouporabu javne dužnosti“.
Za posljednje uhićenje visokog člana britanske kraljevske obitelji prije današnjih događaja treba se vratiti sve do kralja Charlesa I.
Charles I. uhićen je 1647. tijekom Engleskog građanskog rata od snaga lojalnih parlamentu, uključujući Novu modelsku vojsku. Bio je pritvoren i potom mu je suđeno za veleizdaju jer je odbijao prihvatiti ograničenja kraljevskih ovlasti, što je završilo njegovim pogubljenjem 1649. godine.
Andrewova sestra, princeza Anne, 2002. je proglašena krivom i novčano kažnjena prema Zakonu o opasnim psima nakon što je njezin pas ugrizao dvoje djece, ali u tom slučaju nije bila uhićena.
Andrew Mountbatten-Windsor prvi je visoki član kraljevske obitelji u modernoj povijesti koji je uhićen.
Policijska akcija uslijedila je nakon objave elektroničke pošte američkog Ministarstva pravosuđa, iz koje proizlazi da je bivši vojvoda dijelio izvješća o službenim posjetima Hong Kongu, Vijetnamu i Singapuru.
Jedan e-mail iz studenoga 2010. pokazuje da je Mountbatten-Windsor poruku proslijedio svega pet minuta nakon što mu ju je poslao tadašnji posebni savjetnik Amir Patel.
Drugi, poslan na Badnjak 2010., upućivao je Epsteinu povjerljivo izvješće o investicijskim prilikama u obnovi afganistanske pokrajine Helmand.
Prema riječima analitičara Dannyja Shawa za BBC Radio 5 Live, Andrew Mountbatten-Windsor može biti zadržan najviše 96 sati, ali samo ako policija dobije više uzastopnih odobrenja viših dužnosnika i suda.
Uobičajeno je da se osumnjičenike zadržava 12 ili 24 sata, nakon čega budu optuženi ili pušteni dok se istraga nastavlja.
Mountbatten-Windsor se nalazi u standardnoj pritvorskoj ćeliji s krevetom i toaletom, gdje čeka ispitivanje. Shaw je naglasio da neće imati nikakav poseban tretman.
Još nije poznato kada je točno uhićen niti gdje se trenutačno nalazi u pritvoru.
Policija Thames Valleya ovih je dana procjenjivala optužbe da je Epstein 2010. godine poslao ženu u Britaniju kako bi imala seksualni odnos s Mountbatten-Windsorom u njegovoj rezidenciji Royal Lodgeu. Žena, koja tada nije bila britanska državljanka i bila je u dvadesetim godinama, preko svog odvjetnika tvrdi da su joj nakon noći provedene s njim ponudili čaj i obilazak Buckinghamske palače. Mountbatten-Windsor dosljedno i snažno poriče bilo kakvu krivnju.
Odvojeno se razmatraju i navodi da je prosljeđivao osjetljive vladine i komercijalne dokumente Epsteinu, što bi moglo predstavljati zlouporabu javne dužnosti i kršenje službene tajne. Devet policijskih uprava u Ujedinjenom Kraljevstvu procjenjuje postoje li osnove za pokretanje istraga. Metropolitanska policija u Londonu provodi početne provjere optužbi vezanih uz tjelohranitelje koji su bili dodijeljeni Andrewu, uključujući tvrdnje da su možda "namjerno zažmirili" prilikom njegovih posjeta Epsteinovu privatnom otoku. Policija zasad navodi da nije utvrdila nepravilnosti, ali provodi dodatne provjere.
Objavljeni dokumenti i elektronička korespondencija pokazuju da su Andrew i Epstein ostali u kontaktu i nakon što je Epstein priznao krivnju za podvođenje maloljetnice. Epstein je 2019. preminuo u zatvoru u New Yorku, gdje je čekao suđenje zbog optužbi za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja.
Uhićenje Andrewa Mountbatten-Windsora, kraljevog brata, dogodilo se na isti dan kada bivši princ puni 66 godina.
U posljednjih nekoliko minuta potvrđeno je da je Andrew Mountbatten-Windsor uhićen. Ovo su ključne informacije:
- Policija Thames Valleya bivšeg princa Andrewa uhitila je ranije jutros
- Bivši princ uhićen je zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti i nalazi se u pritvoru
- Policija provodi pretrage na adresama u Berkshireu i Norfolku
- Iz policije navode da je uhićenje uslijedilo nakon „temeljite procjene“, nakon koje je pokrenuta istraga
Policija Thames Valleya objavila je sljedeće:
"U sklopu istrage danas (19. 2.) uhitili smo muškarca u šezdesetim godinama iz Norfolka pod sumnjom na zlouporabu javne dužnosti te provodimo pretrage na adresama u Berkshireu i Norfolku. Muškarac se trenutačno nalazi u policijskom pritvoru.
Nećemo imenovati uhićenog muškarca, sukladno nacionalnim smjernicama. Također podsjećamo da je slučaj sada aktivan te je potrebno oprezno postupati s objavama kako bi se izbjeglo nepoštivanje suda."
Pomoćnik načelnika policije Oliver Wright izjavio je:
"Nakon temeljite procjene sada smo pokrenuli istragu o ovoj navodnoj zlouporabi javne dužnosti.Važno je zaštititi integritet i objektivnost naše istrage dok, u suradnji s partnerima, istražujemo navodno kazneno djelo. Svjesni smo velikog interesa javnosti za ovaj slučaj i pružit ćemo dodatne informacije u odgovarajućem trenutku."