Powell: 27. siječnja konačna odluka o Iraku

SJEDINJENE DRŽAVE već sada imaju dovoljno dokaza da se Irak ne razoružava i dovoljno ovlasti prema rezolucijama UNa za unilateralnu vojnu akciju, rekao je u nedjelju američki državni tajnik Colin Powell.

´Ima više nego što je potrebno dokaza, i iskreno rečeno više nego što je potrebno ovlasti u prethodnim rezolucijama, ako bude neophodno djelovati unilateralno ili s istomislećim zemaljama´, kazao je Powell u razgovoru za CNN.

On je rekao da će 27. siječnja Vijeće sigurnosti nakon izvješća inspektora odlučiti što će dalje kao što će to učiniti i američki predsjednik George W. Bush.

´Nakon toga će Vijeće sigurnosti moći prosuditi što se treba dalje dogoditi, a predsjednik Sjedinjenih Država će također prosuditi što on misli da se treba dalje dogoditi´, rekao je Powell.

Glede druge rezolucije koju niz zemalja u Vijeću sigurnosti traži kao preduvjet odobravanja eventualnog vojnog rješenja iračkog pitanja Powell je rekao da će SAD svakako sudjelovati u takvoj raspravi.

´Ali predsjednik je uvijek govorio, od samoga početka, da je cilj razoružati Irak, i ako UN nije voljan to učiniti i nije voljan biti primjeren u situaciji kakva je ova, Sjedinjene Države si pridržavaju mogućnost, ako budu smatrale da to moraju, da djeluju s istomislećim zemljama kako bi razoružale Irak´, rekao je on.

Powell je kazao da već sada postoje uvjerljivi dokazi da Irak ne surađuje s inspektorima UN-a.

´Irak nam je dao lažnu deklaraciju u prosincu, još nije rekao što je sa zalihama različitih bioloških i kemijskih agensa za koje znamo da su ih imali. Postoji protuslovlje između onoga što su imali i onoga što sada kažu da imaju, i oni nisu riješili ta protuslovlja´, rekao je on.

On je kazao da su dosadašnja saznanja nepovoljna po Irak i da ima vrlo malo vremena da popravi stanje.

´Ako kažeš da si čist, tada pokaži da jesi. Vrijeme istječe. Ne možemo stalno loviti i ići okolo i nastojati možemo li što naći´, kazao je Powell.

Iračani nisu pokazali ´da se u dobroj vjeri nastoje razoružati´, rekao je on navodeći prošlotjedno otkriće 12 praznih kemijskih bojnih glava na odlagalištu vojnog otpada južno od Bagdada. Powell je kazao kako ne vjeruje u iračka objašnjenja kako su ih previdjeli.

´Koliko su još stvari zaboravili? Nije to bila pogreška pamćenja´, rekao je on . ´Znali su da su tamo´.

U interviewu za CBS u nedjelju Powell je kazao kako je glavna obveza Iraka da se razoruža.

´Nije u pitanju samo inspekcija. U pitanju je razoružanje´, kazao je on.

Francuski predsjednik Jacques Chirac izjavio je kako mudrost traži da se udovolji zahtjevima inspektora UN-a i da im se nakon 27. siječnja dade više vremena da obave svoj posao.

´Ali mudrost traži da se Irak razoruža. Mudrost traži da se ovakve vrsti oružja ne ostavljaju u rukama pojedinaca kao što je Saddam Hussein ili režima kakav je irački´, rekao je Powell u interviewu za CBS na riječi francuskog predsjednika.

Najviši Bushovi dužnosnici kažu da Irak ne poštuje zahtjeve UN-a

Savjetnica za nacionalnu sigurnost Condoleezza Rice i ministar obrane Donald Rumsfeld su poručili Iraku da je ´razoružanje ono o čemu se radi´, kako je to rekao Powell na CBS-u.

Rumsfeld je na ABC-u, govoreći o inicijativama da se Saddamu Hussinu ponudi odlazak u prognanstvo, preporučio da se u cilju izbjegavanja rata uvede neka odredba prema kojoj bi se iračkim čelnicima i njihovim obiteljima pružilo utočište u nekoj zemlji.

Rice je odgovarajući na slično pitanje na NBC-ju rekla da bi ´ako ima načina za njega da ode s vlasti, bilo dobro to istražiti. Mislim da nije vjerojatno da taj čovjek ode na bilo koji drugi način osim silom´.

Upitana za reakciju na proturatne prosvjede u subotu u Washingtonu, Rice je rekla: ´Mislim da je divno da ljudi u Sjedinjenim Državama mogu izaći na ulice i pokazati svoje prave osjećaje. A to je u takvoj suprotnosti sa stanjem u kojem su ljudi u Iraku, gdje ti za kritiziranje režima mogu iščupati jezik´.


Glede parole ´Ne krv za naftu´, koje su nosili prosvjednici, Rice je rekla da se ´ovdje ne radi o nafti. Nafta, kako se sada upotrebljava, ne ide u korist iračkog naroda nego u korist Saddama Husseina - da gradi palače. I što je najvažnije, ona je tu da bi on stvarao oružje masovnog uništenja´.

Glede američke politike prema Iraku Rumsfeld je rekao televiziji Fox News da su ´sve opcije još na stolu´.

´Predsjednik je rekao kad je bio (u Južnoj Koreji) da Sjedinjene Države nemaju namjeru napasti Sjevernu Koreju. To je činjenica... Ali da li to znači da bi Sjedinjene Države ili Južna Koreja prihvatile napad Sjeverne Koreje ne uzvrativši? Naravno da ne´, rekao je Rumsfeld.

´Nema nedosljednosti u toj politici. Glupo je misliti da, zato što na jednom mjestu prihvatiš određena politička sredstva, moraš ih prihvatiti i na drugom mjestu na isti način´, kazao je on odgovarajući na tvrdnje o različitim pristupima koje američka politika ima prema Iraku i Sjevernoj Koreji.

Pročitajte više