Agencija navodi da su među pritvorenima bili i članovi slovenskog parlamenta Janez Podobnik i Ivan Božič, te da je Slovenija zbog toga odmah uložila protest hrvatskom ministarstvu vanjskih poslova i pozvala svog veleposlanika u Zagrebu na konzultacije.
Njemačka agencija, pozivajući se na hrvatsku televiziju, navodi da je hrvatska policija tijekom privođenja slovenskih političara primijenila silu pri čemu je Podobnik lakše ozlijeđen.
Dpa navodi i riječi slovenskog premijera Antona Ropa koji je privođenje nazvao "neprihvatljivim i ne-europskim", te dodao da je taj čin uperen "ne samo protiv Slovenije već i protiv EU-a".
"Politički analitičari iz obje države kažu da bi ovaj granični incident mogao biti promidžbeni trik prije parlamentarnih izbora koji će se 3. listopada održati u Sloveniji", ističe dpa te navodi da dvije "države imaju brojna neriješena pitanja, ali većinom zbog nekoliko spornih područja uzduž granice".
Agencija podsjeća da je i u prošlosti bilo graničnih incidenata između Zagreba i Ljubljane, te zaključuje da su "sve dosada ti incidenti bili minorni i nisu uključivali ozlijeđene".
Francuska novinska agencija France presse također izvještava o ovom incidentu, donoseći uglavnom pojedinosti incidenta i razvoj događaja.
"Slovenija i Hrvatska, od proglašenja svoje nezavisnosti 1991. godine, nisu bile u stanju riješiti svoje sukobe u vezi zajedničke granice dugačke 680 kilometara", navodi France presse.
Slovenski tisak u izdanjima od četvrtka najavljuje da će ovaj najnoviji incident između Zagreba i Ljubljane dodatno zaoštriti hrvatsko-slovenske odnose, ali i ojačati poziciju Slovenske pučke stranke Janeza Podobnika na predstojećim parlamentarnim izborima.
Slovenski tisak dosta pažnje posvećuje pitanju kako će se incident na granici, koji su u elitnom terminu prenosile slovenske televizijske postaje, odraziti na rezultate predstojećih slovenskih parlamentarnih izbora.
Janez Podobnik i članovi njegove stranke u srijedu su "od hrvatske iracionalne politike" dobili "najljepši dar koji su mogli dobiti" pred skorašnje izbore, navodi u komentaru ljubljanskog lista "Dnevnik" Igor Mekina, koji tvrdi da će među slovenskim biračima Podobnik, zbog slika oko uhićenja, dobiti auru mučenika i borca za slovenska prava koja se može usporediti samo s onom koju je u Sloveniji pridobio Janez Janša nakon što ga je 1988. godine uhitila nekadašnja jugoslavenska vojska.
Unatoč svemu, navodi list, incident je pogoršao i onako "užarene" odnose dviju države u zadnjih nekoliko mjeseci i ne treba se tješiti da će se to smiriti nakon izbora.
"Iako nema sumnje da će se odnosi nakon incidenta do određene mjere smiriti, već je i sama vijest o pozivu slovenskom veleposlaniku na konzultacije u Ljubljanu i teške kritike koje su iz vrha slovenske vlade upućene na račun hrvatskog ponašanja znak jednog mračnijeg razdoblja u odnosima Slovenije i Hrvatske", piše Mekina.