Obojica su bili igrači honduraškoga prvoligaša Platensea, a sukob je izbio prilikom potpisivanja ugovora zbog sasvim banalnog razloga - Melendez je odbio posuditi Espinozi olovku, a potonji se odmah požalio upravi. To je toliko razjarilo vratara da je fizički napao Espinozu, koji je preminuo od unutarnjeg krvarenja.