Bauerova predstava u slovačkom zatvoru

MONODRAMA hrvatskog književnika Ludwiga Bauera "Anđela prodaje dušu Bogu", koja igra na slovačkoj sceni, prikazuje se odnedavno i u jednom slovačkom zatvoru.

U organizaciji slovačke crkve, koja je uočila etičke vrijednosti te, inače sasvim svjetovne monodrame, organizirano je gostovanje slovačke glumice Milke Zimkove u zatvoru u Banskoj Bystrici, izvijestio je danas slovački prevoditelj hrvatske književnosti Jan Jankovič.

Unatoč tome što je tema predstave zlostavljanje žena, a mnogi od osuđenika u zatvoru su i zbog te vrste delikta, predstava je u slovačkom zatvoru doživjela veliki uspjeh.

Zimkova je nakon predstave izjavila da je ta izvedba za nju bila poseban događaj, iako se pri interpretaciji nije mogla osloboditi određene zebnje. Očekuje se da će ona s tom monodramom u listopadu gostovati u Zagrebu.

Bauerova monodrama, postavljena u Slovačkoj, prva je prevedena s nekog južnoslavenskoga jezika.