Kako se dodaje, slovenska uredba privremeno je rješenje dok se ne zaključi sporazum o granici, odnosno dok se ne realiziraju izvedbena pravila prema međudržavnom sporazumu o malograničnom prometu koja se odnose na ribarstvo, a donesena je na osnovi zakona o morskom ribarstvu iz 2002. godine.
Uredbom je, precizira se, slovensko ribolovno more podijeljeno na zonu A, odnosno unutarnje vode u kojima je, kako se dodaje, "cijeli Piranski zaljev", zatim na zonu B u kojoj je teritorijalno more čije su granice na sjeveru osimska točka T 5, a na jugu južna točka tzv. "dimnjaka" iz parafiranog sporazuma Drnovšek - Račan. Treću, C zonu, navodi se, predstavljaju slovenska zaštitna ekološka zona i područje otvorenog mora.