Međutim, odvjetnik obitelji Trintignant Georges Kiejman dao je u utorak do znanja da obje strane na sudu, Cantat i obitelj Trintignant, još uvijek imaju mogućnost da odustanu od žalbe i da se nagode prije možebitnog postupka. Takvom bi se nagodbom potvrdila presuda Bertrandu Cantatu na osam godina zatvora i tako izbjeglo novo suđenje.
Majka žrtve i bivša supruga francuskog glumca Jeana-Louisa Trintignanta, redateljica Nadine Trintignant, izjavila je da je izrečena kazna "pravedna".