"Taj dojam je pojačan time što je angažiran redatelj židovskog podrijetla", kazao je Pirjevec.
Redatelj Alberto Negrin poznat je po filmu o otmici talijanskog broda Achile Lauro, a kao povjesni konzultant u filmu angažiran je jedan pocjesničar s rimskog sveučilišta La Sapienza za kojega Pirjevec tvrdi da nije stručnjak za pitanje fojbi, kraških jama u kojima su 1943. i 1945. godine završavale žrtve ratnih i poratnih obračuna u hrvatskoj Istri i slovenskom primorju. Riječ je o stvarnim događajima koji su u filmu prikazani s velikim pretjerivanjem, a pitanje koje je do sada u odnosima Slovenije i Italije bilo marginalno sada je u Italiji stavljeno na razinu nacionalne teme, tvrdi Pirjevec.
Slovenski ministar vanjskih poslova Ivo Vajgl rekao je u emisiji POP-TV-a da Slovenija neće službeno protestirati i da je dovoljna moralna osuda, a predsjednik Slovenske nacionalne stranke (SNS) Zmago Jelinčič zatražio je da Slovenija od Srbije i Crne Gore zatraži protjerivanje filmske ekipe koja u Crnoj Gori snima film.
"Konačno, s njima smo se borili protiv fašizma", rekao je Jelinčič.
Kako piše slovensko novinstvo, spomenuti je film pun povijesnih falsifikata i prikazuje Slovence za vrijeme 2. svjetskog rata kao krvnike, a Talijane kao žrtve.
Priča filma odvija se u vrijeme kapitulacije Italije, u vrijeme - kako tvrdi slovenski tisak - kad na današnjem slovenskom teritoriju nije učinjen nijedan zločin protiv Talijana nego je talijanskoj vojsci iz tzv. Ljubljanske provincije omogućen miran odlazak bez oružja. Unatoč tome, u Negrijevu filmu slovenski partizani prikazani su kao negativci koji teroriziraju talijanske civile, a posebno okrutnu ulogu ubojice ima "partizan Novak" kojega glumi srpski glumac Dragan Bjelogrlić.
Slovenski povjesničari tvrde da je u kraškim jamama (fojbama) na cijelom teritoriju koji je do 1943. pripadao Italiji završilo tri do četiri tisuće ljudi, većinom Talijana, ali da je među njima bilo i Slovenaca i Hrvata, te da etničkog čišćenja u tom smislu nije bilo. U tom smislu film predstavlja povijesnu manipulaciju koja neće ostati bez traga u izazivanju napetosti među državama unatoč novom "duhu Europe" koji je na tom prostoru prisutan zadnjih godina.
(Hina) xfl yrt